合伙人

If I were sole owner we'd shake hands on it now, my dear Dantès, and call it settled; but I have a partner, and you know the Italian proverb--Chi ha compagno ha padrone--'He who has a partner has a master.

我亲爱的唐太斯，假如我是一人说了就算数的老板，我现在就可任命你，事情也就一言为定了，但你也知道，意大利有一句俗话——谁有了一个合伙人，谁就有了一个主人。

If I were sole owner we'd s ha ke ha nds on it now, my dear Dants, and call it settled; but I ha ve a partner, and you know the Italian proverb--Chi ha compagno ha padrone--'He who ha s a partner ha s a master.

我亲爱的唐太斯，假如我是一人说了就算数的老板，我现在就可任命你，事情也就一言为定了，但你也知道，意大利有一句俗话--谁有了一个合伙人，谁就有了一个主人。

MR. PAIK : You're driving my associate to Byung Han's house tonight.

今晚你开车带我的合伙人去 Byung Han 家，他会告诉你什么叫送信。

The Particle party's partner parti cipated in the particular Parliament.

粒子党的合伙人参与了特别议会。

It was his business partner's.

这是他的合伙人的主意。

I,take you,to be my wife,my partner in life and my one true love.

我带你，是我的妻子，我的合伙人的生命和我的一个真正的爱情。

After Francis finished a year at the University of Maryland, Peake and his partner agent Jeff Fried, relative unknowns in the sports management industry, engineered the biggest trade in NBA history -- a three-team, 11-player deal that sent Francis from the Vancouver Grizzles, who drafted him, to the Houston Rockets.

在史蒂夫？弗朗西斯完成为期1年的马利兰大学的学习之后，Peake和他的合伙人代理商Jeff Fried，一个在体育管理行业鲜为人知的人物，共同操纵着NBA历史上最大的贸易行业-作为一个拥有3个球队，11名队员的机构将被指定人选弗朗西斯从温哥华灰熊队转入到休斯顿火箭队。

Do you need to include your partner in a pension plan?

你需要把你的合伙人在退休计划？

One of petitioner′s senior partners circulated a New York Times article discussing the SEC′s response to Enron.

上诉人的高级合伙人之一将《纽约时报》证券交易委员会对安然的反应的一篇文章传阅。

Robert Pfeiffer, a partner at Compass Advisers, a mergers and acquisitions firm, said that businesses such as his did not need to be based in Britain.

Robert Pfeiffer ， Compass 咨询公司的合伙人，这家公司以并购为业。他说，他这样的公司不需要把大本营建在英国。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！