合伙人

Ellen Sackoff, founding partner of Cornelia Day Resort – famous for its customised facials – says her American clients are also travelling less but are spending more.

曼哈顿康尼里亚日间度假中心创始合伙人埃伦·萨考夫表示，她美国客户的旅行也在减少，但她们的支出正在增加。

The next time you feel the need to point your finger in blame - whether it be at the car manufacturers in Detroit, your partner, your parents or the latest in a long line of crooked politicians - make a point of being aware how you feel.

结论下次打算指责别人的时候——无论对方是底特律汽车制造商、你的合伙人、父母、还是众多不诚实政客中的新闻人物——要重视了解自己的感受。

The crusty old managing partner finally passed away, but his firm kept receiving calls asking to speak with him.

一位脾气暴躁的年老的管理合伙人终于去世了，但是他的公司一直接到一个电话找他。

To this, chinese manage capital carries out copartner Qian Xuefeng to suggest, landing formally do poineering work board before, might as well build a similar OTC (Over The Counter, curbstone market, trade adversary talks things over under the counter undertake trading man-to-manly) trade definitely platform, let an enterprise grow one year first on platform, it is mature to wait go up again, also can reduce the probability that retreat city as far as possible so.

对此，汉理资本执行合伙人钱学锋建议，在正式登陆创业板之前，不妨建立一个类似OTC（Over The Counter，场外交易市场，交易对手私下协商进行一对一的交易）的准交易平台，让企业在平台上先成长一年，等成熟了再上，这样也能尽可能降低退市概率。

"Big business is mainly interested in growth, and we all need the deconcentration and liberalisation of the economy," says Peter Aven, one of Mr Fridman's partners, who runs Alfa Bank.

弗里德曼的合伙人之一，同时也是阿尔法银行的总裁彼得·阿文说：大企业的主要兴趣在于发展，我们都需要打破集中垄断，实现经济自由化。

The copartner of attorney office Blank Rome Bali Geenjin expresses:"Yi Kan goes to Ma Yin before fountainhead, but drink water without decretal horse however."

律师事务所Blank Rome的合伙人巴里·格恩金表示："伊坎将马引到水源前面，但是却无法令马喝水。"

It's not your firm, denny. I'm a senior partner.Remember?

这不是你的事务所 Denny 我是高级合伙人记得么？

The difference mistake degree is the table sees the partner whether directly makes indicates the behavior, whether there is "really forms a partnership" the mistake to stipulate the legal liability the concrete legislation content.

区别过错程度即表见合伙人是否直接做出表明行为，"真实合伙"有无过错来规定法律责任的具体立法内容。

Profits were to be divided evenly between Mr.

但他的合伙人想独占所有的钱。

Profits were to be divided evenly between Mr. Lamb and his parner.

利润是均匀地分配给兰姆先生和他的合伙人的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。