合伙

We agree with her to consider her passed experience before we tie-in.

我们同意她来跟我们合伙前先得考虑她过去的经历。

Marriage is a partnership, a little tit for tat.

婚姻不过是合伙的关系，互相利用罢了

Beside the international association of dental traumatology, I am also member of different national and international groups.

于此同时，我也同几位合伙牙医一起创办了一家精品私人牙科诊所，同时也是众多瑞士及国际的牙科专业组织。

Shares actually held by stockholders are called outstanding stock, while those reacquired by the corporation are treasury stock.

正是在业主权益这一领域，出现了公司会计与独资或合伙会计之间的不同。

Tweedy, Browne built that record with very wide diversification.

帝地布朗合伙公司的投资高度分散。

Dr. Avi Katz, Peter Wang and Udi Paret today announce that they are starting APU GLOBAL, a global partnership drawing on decades of experience in leading technology companies through their transition from the initial technology start-up stages to viable and profitable global operations and becoming recognized market leaders.

Avi Katz博士、Peter Wang和Udi Paret于今日宣布启动APU GLOBAL公司。这是一个在带领科技公司从最初的技术起步阶段过渡到可行的、盈利的全球运营阶段，进而成为公认的市场领导者方面具有数十年经验的全球合伙公司。

First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economic sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the same thing through the market.

第一，信息革命促使已有的公司瓦解。1937年，Ronald Coase在他里程碑的文章"公司的本质"中认为：当在公司里执行交易的官僚成本低于在市场中做同样一件事情的成本时，公司（译者注：这里是成立一家公司，company有合伙，联合伙伴的意思）就有经济意义了。

First, the information revolution has helped to unbundle e xisting companies. In 1937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Natur e of the Firm", that companies make economic sense when the bureaucratic cost of performin g transactions under one roof is less than the cost of doing the same thing through the mar ket.

第一，信息革命促使已有的公司瓦解。1937 年，Ronald Coase 在他里程碑的文章"公司的本质"中认为：当在公司里执行交易的官僚成本低于在市场中做同样一件事情的成本时，公司(译者注：这里是成立一家公司，company 有合伙，联合伙伴的意思)就有经济意义了。

First, the information revolution hashelped to unbundle existing companies. In 1937 Ronald Coase argued, inhis path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companiesmake economic sense when the bureaucratic cost of performingtransactions under one roof is less than the cost of doing the samething through the market.

第一，信息革命促使已有的公司瓦解。1937年，Ronald Coase在他里程碑的文章"公司的本质"中认为：当在公司里执行交易的官僚成本低于在市场中做同样一件事情的成本时，公司（译者注：这里是成立一家公司，company有合伙，联合伙伴的意思）就有经济意义了。

Because there are no comparable legal restrictions on sole proprietorships and partnerships, these types of businesses do not have to distinguish between amounts invested by owners and undistributed earnings.

由于对独资和合伙没有类似的法律约束，这两类企业就无需区分业主投资的金额和未分配收益。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。