合众国际社

Obama leads McCain 51 percent to 40 percent in a poll released Thursday, UPI reported.

美国合众国际社报道，周四公布的一项民调显示奥巴马以51％对40％的支持率领先麦凯恩。

According to UPI, the meat products from his farm were never distributed commercially, although some 40 friends and neighbors were given some of the meat for consumption.

据合众国际社，肉类产品，从他的农场从来没有分布式商业，虽然有些人40朋友和邻居提供的一些肉类供人食用。

JACKSONILLE, FL, United States -- U.S. medical scientists hae moed closer to deeloping a test for urinary bladder cancer and for monitoring patients after treatment.

佛罗里达杰克逊维尔美国合众国际社-在泌尿系膀胱癌诊断和治疗后患者的监测方面，美国医学家距离一种新的检测方法越来越近了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。