合众国际社

Dan had been both a UPI reporter and a field coordinator for several downstate campaigns, so he knew the territory pretty well.

丹也是合众国际社（United Press International，美国第二大通讯社，国际性通讯社之一）的一名记者，并且是几场州南部竞选活动的现场协调员，所以他非常清楚两党在州内的势力范围。

I'm with United Press International. I have a couple questions for you.

我是合众国际社的记者，我想问几个问题。

Blue jeans are partly to blame for pollution of the Pearl River, United Press International reported.

合众国际社透露，蓝色牛仔裤被指责是污染珠江的元凶之一。

United Press International, Inc. All Rights Reserved.

2009个合众国际社，股份有限公司版权所有。

A reporter for United Press International called the FBI and asked them for the names of the "toughest guys" that the agency wanted to capture.

一种合众国际社记者打电话到美国联邦调查局和要求他们的名字在"最艰难的人"，中介机构要捕获。

In an exclusive interview with United Press International, the fundamentalist general said it is now clear that there was also a plot by U.S. Air Force officers against the Pentagon.

在美国合众国际社的一次独家专访中，这位原教旨主义者将军说现在已经清楚还有一起由美国空军官员对五角大楼的阴谋策划。

China is stepping up its drive to acquire African mineral wealth, United Press International said.

合众国际社报道，中国正加紧收购非洲矿产资源。

Dollars to buy a United Press International News Department of the overseas part of the picture, and the agency signed a 10-year syndication agreement from the 1985 United Press International to provide the United States Outside the international news picture.

1984年，路透社以576万美元买下了合众国际社新闻图片部的海外部分，并与该社签订了为期10年的供稿协议，决定从1985年起向合众国际社提供美国以外的国际新闻图片。

A: No, all the programming can be done via a notebook through an UPI software which is supported by the system.

答：没有，所有的节目可通过通过合众国际社软件，该软件系统所支持的笔记本做。

According to UPI, President George Bush will actually veto any effort to halt testing.

据合众国际社，布什总统实际上会否决任何努力阻止测试。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。