合乎情理

But our taskshould be done ritually and evidently in this world. it is so ridiculous and so frequent in our life. for long

渐渐地，每当我面对这一切，竟然感到这是如此的自然，如此地合乎情理，因为这一切实在是太渺小、太平常。

The grass grows and the horse is ruttish, how reasonable the natural is in turn.

草长马发情，这种自然界的交替是多么合乎情理。

But the southerners have lost faith in that idea and must be allowed to secede.

然而，在运行良好的"大苏丹"下进行自治，本应是更合乎情理的，但南方人已经对这种想法失去了信心，苏丹应允许其脱离。

More generally, it is desirable that, independently of which authority is the reviewing agency, merger control across the EU ensures the protection of undistorted competition.

更一般的意义上，这是合乎情理的，独立的审查机构的权力是在整个欧盟并购控制的保护，确保le如实的竞争。

This is in accordance with reason .

这是合乎情理的。。。

You can do anything you like within reason .

只要合乎情理，你可以干任何你喜欢干的事。

If this thesis can be proved—or, since "proof" is next to impossible, rendered antecedently plausible (使……预先看来合乎情理)—the student may be willing to let poems demonstrate their value to him directly.

从以上的分析中，我们不难明确各句子间的关系，有些句子之间是平行关系，有些句子是对另一个句子的进一步说明等等，这样，一段较难的文章也就能理解了。

As is reported, the demand of rewards equaling to work is resonable.

正如报道中指出的，要求同工同酬是合乎情理的。

Count Ilya Andreitch approved of this suggestion, and at once saw all the sound sense of it.

伊利亚·安德烈伊奇立即明了这个建议是合乎情理的，于是表示赞成。

In a sensible world, there would be one European voice at the IMF and World Bank, and we would give up our seigneurial rights to nominate the head of the Fund.

在一个合乎情理的世界里，国际货币基金组织和世界银行内应只有一个来自欧洲的声音，我们将放弃提名该基金领导人的封建领主式的权利。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。