合为一体

But the Master found him disappointing; for, whereas Sri Ramakrishna expected of a saint complete renunciation of the world, Devendranath combined with his saintliness a life of enjoyment.

泰戈尔以财富、学识、圣洁的品格和社会地位而闻名于整个孟加拉，但师父却对他感到望：因为室利罗克里希纳是期待一个对世界完全弃绝的圣人，而德文特罗纳斯却把圣人与享乐合为一体。

Based on the background, this paper proposes a novel method of combining the position senor with the drive motor.

本文就是在这样的背景下，提出了将驱动元件与传感元件合为一体的新论点。

The communicator of classical Chinese vernacular novels and dramas is characteristically ambiguous and complex, ambiguous in that the communicator hides himself for fear of the hegemony of the dominant discourse, the special ways of communication such as "taletelling","acting"and rewriting, and signature confusion because of the booksellers' default; and complex in that the communicator plays plural social roles and he comes into a unity with the receiver as a result of the special communication ways.

前者表现在两个方面：一是传播者慑于统治者的话语霸权而隐身于幕后；二是由白话小说戏曲"说话"、"表演"、改编等特殊的传播方式，以及书商作伪等导致的署名权之争。后者也表现在两个方面：一是传播者在传播过程中的身兼数职及其社会身分的复杂；二是由白话小说戏曲特殊的传播方式决定的传播者与接受者的合为一体。

The apsara of the Mogao caves do not travel on clouds, nor are they painted with a halo.

之后，乾闼婆和紧那罗男女不分，合为一体，化为后世的敦煌飞天。

Soon, Hitler declared the Nazi Party and the Third Reich combined into one, began his path of aggression.

不久，希特勒宣布纳粹党和第三帝国合为一体，开始了他的侵略之路。

With this threaded connection method, so that the two parts together into one.

利用这种螺纹连接方法，使两个零件合为一体。

These materials can be made into a universal with hologram packing material, because of the bolographic membrane is transparent, can be combined in various packaging material, anti-false, and packaging the whole so as to enhance the security of commercial decoration.

这些材料可制成带有全息图像的通用包装材料，由于这种全息膜是透明的，可以复合在现有的多种包装材料上，将防伪和包装合为一体，从而增强了商品的装潢和防伪效果。

Love", in the form of combinatory attraction ("Love is the law, love under will), is a universal principle — therefore akin to the concept of Natural religion.

爱，以万物合为一体的引力形式出现，是宇宙的规律，于是也就类似于自然宗教。

Afterwards, the old woman of 乾闼 with tight that interblend, men and women not divide, working talent not divide, match for the integral whole, change in to fly a day.

后来，乾闼婆和紧那罗相混合，男女不分，职能不分，合为一体，变为飞天。

You put the two together and I'm sure you can figure out what to do from there.

你将两个物品合为一体后，我保证你就明白怎么做了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。