合一

Being different from the western mental politics, this traditional Chinese body politics mainly emphasizes the unity of body and nation rather than the contradiction of the two; emphasizes the dialogue principle of life rather than the monolog principle of sense; emphasizes the clan-species approach about harmony of colony and individual rather than the sociology approach about dimidiation of the two.

与西方的心识政治学不同，这种中国古代的身体政治学更多强调的是身国的合一而非身国的对立，是生命的对话原则而非理性的独白原则，是群己合谐的族类学方法而非群已二分的社会学方法。

The priests must put aside their personal views and obey for the good of the Church and the unity of the diocesan community.

为了教会的利益、为了教区团体的合一，司铎们应该将个人的不同意见搁置起来服从。

The design and production of AGM separator producing line is directed by the experts, it has absorbed advanced experience and realize intelligence, low energy consumption and high efficiency and high quality, it is the best choice for the users.

在吸收了国内外同行长处的基础上不断改进、自主创新，使整条生产线真正实现了智能化、低能耗、产效高及品质优的四合一，成为热心于隔板事业同仁们的最佳选择。

Starting from Kantian assumption of the disinterestedness of beauty, this theory is said to have the subjectivity in view and translate beauty into a way of human perception and even interpretation of objects outside himself.

移情的发生归根结底在于不包含任何客体信息、不存在个体思想感情的普遍化概念；正是这种普遍化使得主体的活动被转移到客体继而成为客体的性质，即主客合一。

This disorientation would be of disservice to Chinese Catholics, and is certainly something the same card.

在中国，为了修和，我们应该促进宽恕和殉道的精神，即愿意为天主的意愿以及教会的合一献出生命。

Substantial spinal length can be obtained to minimize trunk disproportion.

脊柱的大体长度的维持合一减少躯干的失衡。

The distributed control system is implemented on the base of industrial Ethernet, which transfers data, audio and video signals simultaneously. Its outstanding features, including distributivity, real-time, reliability, openness and interoperability, are described herein.

所采用的基于工业以太网的集成式全分布控制系统，具有高度的分散性、实时性、可靠性、开放性和互操作性的特点，同时也是数据、语音和视频"三网合一"的系统。

I expressed the hope that this prayerful love might be ours, and that nothing might be done to disturb the feeling of peace and unity.

我向他们宣导，希望这样的爱，也能成为我们所拥有的爱，绝不让任何事拦阻我们追求和平合一的愿望。

It will end only when our perceptions will shift from divisiveness to oneness with all that is.

当我们的感知改变，从分裂回到合一，受苦才会结束。

Mushroom LED Portable Lamp has two types of power supply: dry battery and transformer.

Mushroom LED Portable Lamp-蘑菇可携式LED桌灯拥有二合一的电源供应设计：乾电池供电以及变压器供电。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。