合一

Using hybrid approaches integrating statistics-based preference and rule-based preference, different kinds of ambiguities encountered in automatic phrase parsing can be better disambiguated.

目前的实验结果已显示出此项研究所具有的较好的应用前景，在此基础上，还可以进一步进行基于合一的汉语概率语法的自动推导、汉语谓词—论元关系的自动标注以及汉英双向机器翻译等课题的研究。

Mission: That the different Christian confessions, aware of the need for a new evangelisation in this period of profound transformations, may be committed to announcing the Good News and moving towards the full unity of all Christians in order to offer a more credible testimony of the Gospel.

福传祈祷意向：愿不同的基督宗教团体，意识到在这个深刻改变的时期新福传的需要，能够忠于宣讲福音，并迈向所有基督徒的完全合一，以便为福音提供一个更可信的见证。

Let me not to the marriage of true mind admit impediments.

请让我承认，真正的两心合一是不可阻挡的。

Let me not to the marriage of ture minds Admit impediments.

请让我承认，真正的两心合一是不可阻挡的。

The truth of this principle becomes clear as we allow our hearts to open and feel our interconnectedness.

当允许自己打开心扉，并感知到我们彼此的相互联系时，万物合一的这个法则就变会得非常清晰。

So, what's it worth to you to have the all-in-one kickstart package?

那么，有什么值得你拥有全合一软件包根基？

Such as the development of the world's first high-definition video imaging system in the United States Conference LifeSize; started in 1921 as well as professional video cameras in Japan Booth Elmo; the world's only production-one intelligent multimedia projector kind of Avio; the world's thinnest , the lightest projector Casio; and in the industry leading Leadtek video phone and video communications equipment; NEC's unique video conferencing terminals and so on......

如全球首个研制高清影像的视频会议系统的美国LifeSize；始于1921年的专业摄像机以及视频展台的日本Elmo；全球唯一生产五合一智能多媒体实物投影机的Avio；目前世界上最薄、最轻的Casio投影机；且于业界处于领先地位的Leadtek可视电话与视频通讯设备；NEC独特的视频会议终端等等。。。。。。

This spirit threatened the unity of the church. Paul, with a pastoral nudge, encouraged the Corinthians to agree on the essentials and not be divided over the nonessentials.

分裂的灵威胁到教会的合一；于是保罗以牧者的情怀，鼓励哥林多教会的信徒，在基要真理上同心，也不要在非基要的事务上有分歧。

The Council of Vienne was the 15th ecumenical council of the Roman Catholic Church.

安理会的维埃纳省，是十五合一会，罗马天主教教堂。

The Second Ecumenical Council, which was also the First Council of Constantinople, in 381 AD, condemned a number of competing concepts regarding Christianity.

第二合一会，而这也是第一届理事会君士坦丁堡，在381个广告中，谴责了一些竞合的观念，对於基督教。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。