合一

The impulse to pursue God originates with God, but the outworking of that impulse is our following hard after Him; and all the time we are pursuing Him we are already in His hand: 'Thy right hand upholdeth me.

然而，在實行的時候（就是說神的工作先臨到人時人的反應），人必須追求認識神，既然神的吸引是為要造成与他合一的經歷，在我們方面就必須有積極的交互反應。

It is by thinking and poetizing that man takes care of Being and then realizes his authentic existence.

大道&&是&解蔽&与&聚集&的统一，将存在在者召唤在场并保持在持存中，诗即&解蔽&，思即&聚集&，诗思合一，成就了人言向道言的临近，也成就，人之为人的真正本质。

Do you accept the government of this Church by sessions, presbyteries, synods and general assemblies, and do you promise to share in and submit yourself to all lawful oversight therein, and to follow no divisive course but to seek the peace and unity of Christ among your people and throughout the Holy Catholic Church?

对治理教会的小会、中会、大会和总会，你是否愿意引领全体会众在基督耶稣圣而公同的教会里，寻求和睦与合一的见证，并愿意顺服教会一切法规的要求与监督？

But separation presupposes an original unity....

但是 离散也预示着起初的整体合一性。。。。。。

Contained within the document, which attempts to bring ecumenical unity, are some seriously compromising agreements regarding proselytizing and doctrinal distinctions.

包含在文件，企图将合一团结，严重损害了一些协议，并就弘法理论鉴别。

Results The traditional Chinese medicine was incorporated into the modern recuperation medicine, which could increase the treatment ability of the natural therapy in the sanitariums.

从传统医学的&天人合一&、&时令养生&、&形神合一&诸方面寻找传统医学与疗养医学的结合点。

I had the opportunity of asking him some questions about ministry and seminaries.

这个团队的成员具有多元性，但是也保持合一。

The key of the mountain-water and pastoral poetry of Tang Dynasty created the artistic conception was that the poets devoted their emotions on the natural landscape,and the natural landscape was sentimentalized and lifelized.

唐代山水田园诗创造&时空合一&艺术意境的关键就在于诗人与山水田园景物冥合无间，以自己的情感熔铸于景物，使之情意化、生命化。

Rooms average area of 63 square meters and equipped with a 42-inch plasma TV and DVD players, notebook computers can be kept safe, an independent makeup, double Jacuzzi and steam bath, 2.1 × 2.2-metre bed, double Soundproofed windows, the floors of the suites, the ad hoc collection also print, copy, fax and scan functions as one of the 4-in-1 fax machine.

客房平均面积达63平方米，并配备了42英寸等离子电视和DVD播放器、可存放手提电脑的保险箱、独立的化妆区、蒸汽浴及双人按摩浴缸、2.1×2.2米的大床、双层隔音玻璃窗，行政楼层的套间内，还特设了集打印、复印、传真和扫描功能为一体的四合一传真机。

He was less sure he had straddled the divide between thinking and doing, though others thought he had.

在外人眼中，达氏不仅仅是坐而论道，可他自己却不大肯定是否已然做到知行合一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。