合一

They used this as a visual aid to demonstrate they are now one and yet are also unique.

这对新人将两瓶不同颜色的沙倒在一个瓶子里，藉这视觉教材象徵二人的合一，但同时也有独特之处。

On organizational structure, the Weekender transited the combination of editing and interviewing from chief editor to integration, and made a huge difference between past consumption news and Apple Daily in arrangement.

在组织结构上，该版从编采合一的「主编制」转向「整合制」，和过去消费新闻版面及《苹果日报》副刊的运作方式有很大差异。

5Let the Rites of the Wicca be a way for the children of the Gods to be as One -- for Power only flows when unified.

5让现代巫术的仪式成为让众神的孩子们合一的道路－因为力量只在联合中流动。

As Christ is one withe Father in life and power, so we are one with Christ in life and power. Sin is no longer our nature; it is no longer our master.

就像基督与父的生命及大能联合，我们也与基督的生命及大能合一，罪不再是我们的本性，也不再是我们的主人。

But as a resultDDR3 memory module corsair XMS 3-1066 and motherboard MSI p35 neo combo proved to be operational :- and this is the most important forus .

但由于ddr3内存模块海盗xms3-1066及主机板微星的p35新二合一证明是业务10：58这是一个最重要的是我们。

At ourdisposal proved to be the pre-series models motherboard MSI p35 neo combo, based on new chipset Intel p35 and memory modules corsair XMS 3-1066 (CM3X1024-1066C7 ES).

我们在处理被证明是前系列型号微星主机板的p35新二合一基于新的芯片组英特尔p35和记忆体模组海盗xms3-1066(cm3x1024-1066c7权证)。

It interpreted pastoral sentiment during Dading and Mingchang in the article according to scholar-officials' psychology in special time and region under unifring Confucianism and Taoism and acceptant intention of SuShi's theory and discusses the appearance of new expressing way has some aesthetic meaning against traditional Ci-poems.

本文主要从特定的时代地域多元民族文化背景下的儒道合一的文人心态、对苏学的接受取向来阐述大定、明昌词的田园牧歌情调以及论述其表现形态的出现对于传统词学观的反叛的美学意义。

On every birthday of Sri Amma and Sri Bhagavan, the phenomenon of the blessing moves to a higher level.

每当阿玛巴关生日的时候，合一祝福就会提升到更高的层次，今天就是这样的日子。

Sri Amma and Sri Bhagavan appeared in the main hall of the temple at around 8.15 am and bestowed blessings for mental and emotional growth, physical health and higher levels of awareness upon thousands of grateful followers in attendance from all over the world.

为了促进启动与绽放更高意识而设计的宏伟建筑合一殿堂的开光仪式，在2008年4月22日早晨举行，Sri Amma与Sri Bhagavan约8点15分时在殿堂大厅出席，赐予提升心智情绪、身体健康与更高层意识的祝福，给数千位从世界各地前来参加的感恩的追随者。

In modern times, university develops from a civilizing tool of traditional caesaropapism to a modern university of academic freedom.

在近代，大学从一个传统的政教合一的专制制度下的教化工具，成长为具有学术思想自由为基本原则的现代大学。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。