合一

We agree that Christ prays for the unity of the church.

我们同意，基督为他教会的合一祷告。

There are 1,198 seats in the theater, all the seats are new installations of comfortable and luxurious sofas. Seamless large metal screen, a new automatic projector, excellent docoding effect, lifelike sound, all these will lead you to a new realm. Shijie theater is one of the preem theaters in Guangdong Province , South China Cinemas.

无缝的超大金属银幕，全新型自动放映机，再配以从美国进口的世界一流先进水平的SRD杜比数码环绕立体声音响设备，其卓越完善的解码效果，使音色逼真无暇，给人一种石破天惊的电影新体验，带给您传神的影音合一新境界。

Pray that the introduction of the Islamic Shari'a law would not present a threat to the future unity of the nation.

求神使伊斯兰 Shari'a 律法的传入，不会对国家未来的合一产生威胁。

When you are ready, the pulp is mixed with water again.

当你准备好了，纸浆与水混合一次。

During the development of Chinese railroad industry, the government employs the implicit regulation mode which is characterized by the combination of government and enterprises. This regulation mode is unfavorable for the development of the railroad industry.

内容提要：在我国铁路业长期发展过程中，实行的是政企合一的内生规制模式，这种规制模式不利于政府职能的发挥与铁路企业效益的提高，最终会制约铁路业的发展。

It is explained that foundation of taxation affairs accounting is integrant through defect of finance accounting influences in ratepaying and redressal between profit of accounting and gains of taxation affairs is excused.

在西方国家，会计学科的分支领域已形成财务会计、管理会计和税务会计三大分支。在我国，长期以来实行的是财务会计与税务会计合一的会计制度。

In section 6, the author summarizes the whole frame of the article with the reiteration of major concepts.

文章的第四章和第五章围绕如何具体执行这一变革提出了具体的实施方案，以期达到"知行合一"的实践指导效果。

It is the summation which the society and economy relation reflect essentially. The manpower capital property right have three common characters: exclusiveness、 resolvability、business and four special characters: the first one, the owner have not impartibility ownership and control right to the manpower capital himself. The second one, manpower capital can reflect in the different way of material capital when the property right deformity; the third one, manpower capital's employment and investment course are in-phase, the fourth one, the effective yardstick and mechanism of measuring manpower capital are absence.

在此基础上，概括出人力资本产权排他性、可分解性、可交易性的一般特征以及它的四个特殊特征：一是所有者对其自身的人力资本并不具有不可分离的所有权和控制权；二是当发生产权残缺时人力资本可以以迥然于物质资本的方式回应，通过关闭人力资本达到效用享有的均衡；三是人力资本的使用和投资过程是同步合一的；四是缺乏有效计量人力资本的尺度和机制。

It presents systematic analysis at the applying of machinery of every period, their advantages and disadvantages, the reason about its progress and retrogress, the character and transformation of the marine engineering management and the process in which engineering management pertains to the category of modern...

还对轮机工程管理的发展趋势进行了预测分析。随着自动化技术、微电子技术、通讯技术等高科技的飞速发展，2 1世纪将成为知识经济的时代，轮机人员进一步减少，信息化、智能化、网络化、驾-机合一和船岸一体化将是轮机工程管理的发展趋势。

Arising originally from the folk-influenced music of Bob Dylan and earlier musicians, the folk revivalist vocal combo, and the rock music of the British Invasion , it folk rock later incorporated elements of country music , drawing on Hank Williams and others.

因从原本的民间音乐影响的批判和更早的音乐家，民间revivalist声乐二合一和摇滚音乐的英国入侵，它的民间摇滚后来吸收乡村音乐，掏出hank威廉姆斯等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。