各部的

The members divided into four groups are proceeding simulated schemes for 40min about the four activities: Investing and Sale communion meeting, Teambuilding, Guangguang Festival and Cultural month. Besides, they have showed the planning production to us for this can proves the capacities of playing to the score and applying what you have studied. Each appointer gives high praises for this.

随机分成四组的各位部员，分别对直冲研霄交流会、 Teambuilding 、光光节和文化月开幕式四个活动进行40分钟的模拟策划，并向全体部员展示各组的策划成果，以此锻炼各部员随机应变和学以致用的能力，各嘉宾评委对此作出高度评价。

With the support of Primus, Nan Shan will be well-positioned to maintain our competitive advantages in product differentiation, service, and dedication to policyholders.

在博智金融加入后，南山人寿将有更好的定位以维持我们的竞争优势，特别在产品差异化、客户服务，以及对保户的贡献等各部份。

Six kneed head of cushion can according to back contours of the human body , automatic regulation knead height of head, make back of you, waist every corner can is it knead intimate contact of hair to experience.

该靠垫的六个揉捏头，分柔和型和刺激型；它可根据人体背部曲线，自动调节捏头高低，使您的腰背各部均能感受到揉捏头的亲密接触。

Article 61 A department shall examine, verify and totalize the draft final accounts of all units subordinate to it and then compile draft final accounts of its own and shall, within the prescribed time limit, submit such draft to the financial department of the government at the corresponding level for examination and verification.

第六十一条各部门对所属各单位的决算草案，应当审核并汇总编制本部门的决算草案，在规定的期限内报本级政府财政部门审核。

The President of the People's Republic of China receives foreign diplomatic representatives on behalf of the People's Republic of China and, in pursuance of decisions of the Standing Committee of the National People's Congress, appoints and recalls plenipotentiary representatives abroad, and ratifies and abrogates treaties and important agreements concluded with foreign states.

第八十条中华人民共和国主席根据全国人民代表大会的决定和全国人民代表大会常务委员会的决定，公布法律，任免国务院总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长，授予国家的勋章和荣誉称号，发布特赦令，宣布进入紧急状态，宣布战争状态，发布动员令。

In order to allow track maintenance personnel to determine impacts of track irregularities on traffic safety and to execute maintenance on dangerous sections, This study provides an analysis method with the application of ADAMS/Rail, modified train model suitable for track with a track gauge of 1067mm, and model track made to parameters actually taken from a section of measured irregularities of Taiwan Railway Administration.

为便於轨道养护工程人员研判轨道不整对行车安全的影响，对危险地段进行维修工程，本研究提供一套分析方法即利用套装软体ADAMS/Rail及修改适合1067公厘轨距轨道之列车模型，并以实测台铁某段轨道不整值为轨道模型，利用软体内建轮-轨互制行为进行列车动态分析，藉以了解轨道系统各部份的力学行为，尤其针对运输问题中最重要的安全性问题进行分析。

Dmitry Medvedev, Russia's president, has not yet made a formal statement, but was shown by Russian television conducting a meeting with stony-faced officials from various ministries, and pledging to pursue terrorists "without hesitation and to the end".

俄罗斯总统梅德韦杰夫至今没有发表正式的声明，但是俄罗斯电视台拍摄了他与表情僵硬的各部官员的会谈，并保证一定会将恐怖分子&毫无犹豫地穷追到底&。

It is important to understand that the brain functions as a whole by interrelating its component parts.

我们必须明白到脑功能是整体的，各部份的特定功能是相互关连的。

Part OneA Clinical and Comparative Study on the Choice of Recipient Nerve of the Spinal Accessory Nerve Transfer for Restoration of Shoulder Abduction in Brachial Plexus InjuryObjective To explore the best choice of recipient nerve for spinal accessory nerve transfer for restoration of the shoulder abduction in brachial plexus injury. And, to observe the affection of the trapezius function after operation.

第一部分副神经移位治疗臂丛损伤恢复肩外展功能受区神经选择的临床比较研究目的探讨副神经移位恢复肩关节外展功能最佳受区神经的选择，并同时了解传统锁骨上前入路副神经移位术后斜方肌各部功能的变化。

This dissertation has its object to ascertain the era of construction of VanTien paoilion which being but a part of the auchitecture of Shun-En temple, is located in Hu hsien of Kiangsu province.

此文系从江苏吴县圣恩寺明构梵天阁的调查，将该建筑物各部逐一分析，并与当时的政治经济情况相结合，作出建造年代的鉴定。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。