各行各业

The overall tariff rate was brought down to less than 10%, all the non-tariff barriers have been eliminated, and the liberalization of all industries, especially the service industry, has been significantly enhanced.

整体的税率是降到低于10%，所有的非关税壁垒已被淘汰，各行各业的自由化，尤其是服务行业，已经显著提高。

But the truth is that, while the holiday tour is in its tiding, people come to realize that many problems aroused by the holiday tour have to be improved and even solved.

假日旅游以其旅游业中朝阳产业的姿态呈现在人们面前，正受到越来越多的地区，商家及各行各业的高度重视和普遍关注。

The company's leading product LD series intelligent industrial control instrumentation for temperature, humidity, pressure, flow, level, pH and other parameters automatically detect, display, Totalizer and control, in metallurgy, chemical industry, light industry, food, pharmaceutical, oil refining, electric power industry can be widely used, and its excellent cost performance from all walks of life have become an increasing popular.

公司的主导产品LD系列智能型工业控制仪表，用于温度、湿度、压力、流量、液位、酸碱度等参数的自动检测、显示、积算及控制，在治金、化工、轻工、食品、制药、炼油、电力等行业中得以广泛使用，其优良的性能价格比日益受到各行各业的青睐。

LD's leading product line of intelligent industrial control instruments for temperature, humidity, pressure, flow, level, acidity and other parameters automatically detect, display, Totalizer and control, in the metallurgical, chemical, light industry, food, Pharmaceutical, oil refining, electric power and other industries to be widely used, its excellent cost performance has increasingly come under the favor of all walks of life.

公司的主导产品LD系列智能型工业控制仪表，用于温度、湿度、压力、流量、液位、酸碱度等参数的自动检测、显示、积算及控制，在治金、化工、轻工、食品、制药、炼油、电力等行业中得以广泛使用，其优良的性能价格比日益受到各行各业的青睐。

It has set up a training class of components products, which was the first one in China.

在中国，慧都科技已获得各行各业客户的广泛认可。

To bigger and stronger, so long enterprises, companies rely on the China University of Mining and Technology and personnel, co-developed with the advanced international level, fill the gaps in the series LZJ slurry pump and XS series of two-cycle suction pump, the product line Widespread use of mining, coal, petroleum, chemical, metallurgical, power, infrastructure construction, dredging and other businesses.

为了做大做强、做久企业，公司依托中国矿业大学的技术和人才优势，共同开发出了具有国际先进水平、填补国内空白的LZJ系列渣浆泵和XS系列双吸循环泵，该系列产品广泛使用采矿、煤炭、石油、化工、冶金、电力、基础建设、清淤等各行各业。

Ultrasound technology will be more and more widely used in all walks of life.

超声波技术将在各行各业得到越来越广泛的应用。

Mullahs and censors railed against male love, but men of all walks of life, from Caliphs to porters, delighted in it and all looked forward to being attended by "unaging youths as beautiful as pearls" once in paradise .

毛拉（伊斯兰教国家对老师、学者的敬称）和监察官们并不赞同同性爱，但从哈里发到守门人，各行各业的人们却乐在其中，他们希望哪怕到了天堂也会有"美若珍珠的少年"相伴左右。

Unceasing popularization and development of internet accelerate the progress of information management of all industries.

随着计算机的不断普及和网络的发展，加速了我国各行各业管理信息化的进程。

The influence that RMB appreciate progressively has made to macro-economic regulation and several of industries were complicated and unmeasured.

人民币升值对我国宏观经济运行和各行各业带来的影响是错综复杂的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。