各自的

Report gives this market goose-step to enter maturity and effective competition, compare what transmission of intermediary of advantage, net and smooth intermediary travel of integrated portal and perpendicular website to share severally in coordination, the media that the type differs in allowing this market all is had compare advantage and product characteristic severally.

反映出这个市场正步入成熟和有效竞争，综合门户与垂直网站的各自比较优势、网媒传播与平媒传播的分享协同，让这个市场中不同类型的媒体均具有各自的比较优势和产品特色。

The essential assumption of the wave theory of light is that different wave-lengths correspond to different colours.

光的波动说的主要假定是：各自的色有各自的波长。

The desire collects level to will put forward respective desire by players, the government is collected after arranging, announce, the oneiromancy that enters the 2nd phase next deity signs up, seek the person that is willing to help a player realize a desire namely, finally is to want players to realize respective desire through mutual help.

愿望征集阶段将由玩家们提出各自的愿望，官方收集整理后公布，然后进入第二阶段的圆梦天神报名，即寻找愿意帮助玩家实现愿望的人，最后是要玩家们通过互相帮助来实现各自的愿望。

Most arithmetics of data fusion have its default in the processing to uncertain and unintegrity data. The method of probability and statistics is difficult to obtain the prior probability of the occurrence.

数据融合的方法很多，但现有算法都有各自的优缺点，因而也都有各自的适用范围，到目前为止尚未形成统一的算法理论。

Diphenyl-5-pyrenyl-2-pyrazoline shows the emission characteristics of pyrene in solution or the emission characteristics of pyrazoline in films and bulk crystals.

但是，DPP超微粒则表现出了分别出自于芘坏386 nm、吡唑啉环465 nm和分子之间的吡唑啉坏-芘环电荷转移激子570 nm的三重发射，而且各自对应各自的激发光谱，即三重发射的光通道互不干涉。

In modern society ,the rapid development of Information Technology expedites the progress of the modernization and informatization in the manufacturing enterprise .

现代社会，信息技术的迅速发展加快了制造企业的现代化与信息化的进程，虽然ERP与CRM系统有着各自的优点，但在解决企业信息化的问题上，各自又各有局限性。

Each of the narrators tells his tale in a peculiar manner, thus revealing his own views and character.

这些叙述者以自己特色的方式讲述自己的故事，无形中表明了各自的观点，展示了各自的性格。

Based on JSF, Spring and Hibernate loosely-couple Web application framework integrates the framework of these populars by extracting their essence and bringing together their advantages.

基于JSF、Spring和Hibernate的松耦合Web应用架构整合了这些流行的框架，提取了各自的精华，汇聚了各自的优点。

Since the sixth grade, we had spent hours and days cutting out horse pictures for our walls, fantasizing of being grow, married and owning horse ranches side by side and doing nothing but riding to our hearts' content.

从六年级开始，我们就整天呆在一起四处剪集马的图片，贴在各自家里的墙上，幻想着长大、结婚后，拥有各自的马场，当然是挨在一起的，什么都不做，只是骑马，骑到我们心满意足为止。

I launched into one of my tiresome laments about modern life, about how couples don't live like couples anymore, what with his-and-her washbasins and separate phone mailboxes and mattress adjustments and car temperature controls.

我陷入了对现代生活的一种莫名的悲叹烦躁：夫妻不再像夫妻那样生活，各自使用的脸盆，各自的电话邮箱，床垫调节器，汽车温度控制，夫妻不再分享，因为没有人愿意让步。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了