各自的

Revision arthroplasty and the management of periprosthetic fractures is a sub-specialty in its own right.

关节翻修术和假体周围骨折的处理，都有各自的亚专业。

I perceive that, when an acorn and a chestnut fall side by side, the one does not remain inert to make way for the other, but both obey their own laws, and spring and grow and flourish as best they can, till one, perchance, overshadows and destroys the other.

我认爲，当橡果和栗子并排从树上掉下来时，它们不是毫无生气地彼此谦让，而是彼此遵循各自的法则，发芽、生长，尽可能长得茂盛。也许直到有一天，其中的一棵超过另一棵，并且毁了它。

In Windows XP, the recently used programs is arranged in sequence according to respective usage frequency in ascending order.

在Windows XP中，最近使用的程序是安排在序列根据各自的使用频率在升序排列。

As the existence of two binders, asphalt and cement, the mechanics characteristics of the mixture are both flexible and rigid.

沥青和水泥两种结合料同时存在，混合料的力学特点兼具柔性与刚性，因而，其设计方法应充分考虑乳化沥青和水泥两种结合料各自的影响。

The private letter of his a pair, all through respectively of the attendant secretary(call attendant a secretary again) dismantle to read to send to present and the general batch piece is also added by attendant secretary, if the airtight piece, aviso be all another to beat mark to add a fire paint to print and outside receiving and dispatch to have negligence immediately can look up.

他俩的私人信件，都经各自的侍从秘书拆阅送呈，一般批件也由侍从秘书加封，若密件、急件均另打记号加火漆印，外收发有所疏忽立即能查出。

Baconian rise have 3 kinds of views, have respective ground each, undertake to this we go to Japanese economy be analyticed deep conducing to situation make correct judgement.

归纳起来有3种看法，并各有各自的根据，对此进行深入分析有助于我们对日本经济走势做出正确的判定。

Other brands and their products are trademarks or registered trademarks of their respective holders and should be noted as such.

公司的注册商标。请各自的用户知悉。

Each of them has distinct characteristics that made them to be sought after by gem collectors.

他们每个人都有各自的特点，使他们成为抢手的宝石收藏家。

Task of a key, two research achievement, this is research center of economy of state committee of planning introduces competitive mechanism to be in task research, produce the specialty with respective researcher adequately, one when undertake tries benignantly.

一个重点课题，两份研究成果，这是国家计委经济研究中心为了在课题研究中引入竞争机制，充分发挥研究人员各自的特长，进行的一个有益尝试。

When day of bequest of the 2nd culture is coming, they expressed their view with respect to respective domain.

在第二个文化遗产日即将到来之际，他们就各自的领域发表了自己的看法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。