各自的

The respective quality-assurance guarantee period of each product shall be two years starting from the date of inspection for acceptance.

每个产品各自的质量保证期的时间是自该产品验收起2年时间。

We all have our fears and insecurities.

我们大家都有各自的恐惧和不安全感。

Sometimes Zubin distributes the characters into the dimensional space of subjectivity and objectivity; sometimes he jeopardises them in their respective world.

祖斌有时颇有意味地将画中人分属在主客两重空间，有时则将他们平列在各自的世界。

So aside from changing their respective leaderships, why not acquire several dozens of innovative startups like us?

因此，除了改变它们各自的领导人，为什么不收购几十创新创业我们一样？

Immediate constituent analysis: The analysis of a sentence in terms of its immediate constituents-word groups, which are in turn analyzed into the immediate constituents of their own, and the process goes on until the ultimate constituents are reached.

直接成分分析法：先把句子分析为直接成分-词组，再把这些直接成分依次切分，得到各自的直接成分，层层切分，直到最终成分为止。

Immediate constituent analysis-----:IC analysis for short , the analysis of a sentence in terms of its immediate constituents---word groups,which are in turn analyzed into the immediate constituents of their own,and the process goes on until the ultimate constituents are reached.

先把句子分析为直接成分-----词组或短语，再把这些直接成分依次切分，得到各自的直接成分，层层切分，直到最终成分为止。

"Frost resistance design code for hydraulic structure"and" frost heave resistance design code for canal system engineering"are compared and analysed.

对《水工建筑物抗冰冻设计规范》和《渠系工程抗冻胀设计规范》不同特点做了对比分析，指出按各自的标准进行计算会给工程设计带来不同安全度，建议宜协调一致，以利工程设计遵循。

The reason so many world-class artists (among them Howard Hodgkin, Jeff Koons, Willem de Kooning, Jasper Johns and Robert Rauschenberg) had donated work was that three months earlier Mr Hirst had written to each one by hand.

霍普金、杰夫？昆斯、威廉姆？德库宁、贾斯培尔？琼斯与罗伯特？劳森伯格（于今年5月20日去世）——都捐赠了各自的作品，其原因是3个月前赫斯特先生给他们每个人都写了亲笔信函。

Civilians and soldiers, Muslims mixed with rebels from the Bible Belt.

美国人打美国人，双方在各自的家园领土上战斗着，为了每一条高速公路和小型商场战斗着。

Certainly, the parts of old British East Africa—Uganda, Tanzania and Kenya.

他们在结束殖民时代后经历了各自的蹉跎岁月。乌干达经历了米尔顿？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。