各自的

David and I have been separated for six months and we have been sleeping in separate bedrooms.

我和大卫分居6个月了，我们一直睡在各自的卧室里。

Many professions have their own words and expressions.

很多专业都有各自的词组和表达方式。

First,they analyzed questionnaires in which people were asked about their ways of life.

首先，他们分析了调查问卷，在问卷中，人们被问及他们各自的生活方式。

Only Senators and Representatives (also known as Members of Congress) can introduce a bill in their respective chamber.

只有参议员和众议员可以在他们各自的院中提出议案。

Art. I, sec. 7. Only Senators and Representatives (also known as Members of Congress) can introduce a bill in their respective chamber.

只有参议员和众议员可以在他们各自的院中提出议案。

Such adjustment is done at the cable doubler , where the single cable from the brake lever interfaces with the two cables to the respective rear brakes.

这种调整是在有线电视倍增，其中一根电缆从制动杠杆接口与两个电缆各自的后轮制动系统。

This paper describes and discusses sub-carrier multiplexing, optical carrier suppression and separation, quartered modulation technologies, compares and analyzes not only the strengths and limitations of these technologies, but also the vista of practical application.

本文介绍多种光标记交换技术，包括副载波复用、载波抑制和分离、正交调制，比较各自的优缺点及实用前景。

The system maintains a separate hook chain for each type of hook.

系统为各种HOOK维护一个各自的HOOK链。

There shall be two kinds of joint ownership, namely co-ownership by shares and common ownership.

按份共有人按照各自的份额，对共有财产分享权利，共有分为按份共有和共同共有。

Water table of each bore hole was also observed during the field investigation period and the respective values are mentioned in the annexed tables.Overall average depth of water table may vary within 5 feet to 6 feet below the average ground level because of the seasonal and tidal effect.

地下水位每孔也有人在现场调查期间和各自的价值观提到，在所附tables.overall平均深度，地下水位可能会有所变动5英尺6英尺以下，平均地面由于季节和潮汐效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。