各自的

They split up in groups and scattered, saluting, towards their beats.

他们分成几股散开来，边敬礼边回到各自的地段上去。

Slaked lime dry powder and reaction auxiliary agents is desposited in stock tank respectively and the input amout is controlled by automatic tester.

熟石灰干粉和反应助剂分别存放在各自的储罐内，投放量由自动调节装置控制。

We successfully separated the connected liver parenchyma,sternums and the most inferior two pairs of the ribs, conjoined pleura,conjoined pericardium.

结果 术中见腹腔中有各自的消化道，共肝断面积 5cm ×6cm，胸腔中2个心包紧贴，2个胸膜紧贴，胸骨下段及 4~8 肋相连，均予完全分开。

Results They had normal separated gastrointestinal.The connected liver area were 5cm× 6cm.We successfully separated the connected liver parenchyma,sternums and the most inferior two pairs of the ribs, conjoined pleura,conjoined pericardium.

结果 术中见腹腔中有各自的消化道，共肝断面积 5cm ×6cm，胸腔中2个心包紧贴，2个胸膜紧贴，胸骨下段及 4～8 肋相连，均予完全分开。

Then the aluminium sulfates were prepared by sulfation and salt formation, and their IR spectra were analyzed.

在此基础上再经硫酸酯化和成盐修饰制备了各自的硫酸酯碱式铝盐。

The clinic tailors its treatment to individual needs.

诊所为各自的需要进行专门治疗。

My question is, why have night elves, trolls and undead not come to this same logical conclusion?

但是问题也出来了，为什么暗夜精灵、巨魔和被遗忘者不会依照这个设定诞生各自的圣骑士呢？

The RNA polymerase unzips a small portion of the DNA helix exposing the bases on each strand.

RNA聚合酶解开一小段DNA螺旋，使碱基在它们各自的链上暴露出来。

Forty-eight hours later, they suddenly vacated their offices.

48小时以后，他们突然从各自的办公室搬了出去。

Other valves also have their own characteristics.

其它阀门也有各自的特性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。