各自的

Plus, all of the academies have admissions information on their Web sites.

此外，每个军事学院都会在各自的网站上发布招生信息。

Plus, all of the academies have admissions information on their Web sites.

此外，每所军事学院都会在各自的网站上发布入学信息。

Aquariums come in all different sizes and each fish may have their own needs.

水族馆内所有不同大小、每个鱼均有各自的需要。

The major drawback is in assigning responsibility for quality control.

其主要缺点是无法在质量上确定各自的责任。

But as the pope left them free, they preferred to retain their respective autonomies.

但是，随著教皇让他们自由，他们希望保留各自的自主权。

But as the pope left them free, they preferred to retain their respective autonomies.

但正如教宗给他们留下自由，他们宁愿保留各自的自主权。

Walking side by side, both remained quiet as they brooded over their own thoughts.

两个人并排走在路上，都默默不语，都有各自的心事。

They lie on their bunks , to .

他们朝同一个方向睡在各自的床铺上。

They lie on their bunks , head to tail.

他们头朝同一个方向睡在各自的床铺上。

This understanding should be codified in the charters of the internal audit activity and audit committee.

这种理解应该在内部审计部门和审计委员会各自的章程中得到规定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。