各自的

Species tends to have individualistic optimal response in the community niche hypervolume.

结果表明物种在群落生态位超空间中呈现出具有各自的最适适应。

The better the efficacy of their combination in analgesia, the fewer the side effects. As reducing each dose without decreasing spinal blood flow, it is nonpoisonous to nerval system and safe to use for postoperative analgesia.

研究表明两者联用可减少各自的剂量而使副作用更少，镇痛效应更强且不减少脊髓血流，对神经系统无毒性作用，能安全地用于术后镇痛。

Work to avoid to repeat nevertheless, hope everybody can stagger respective interpreter is paragraphic.

不过为了避免重复劳动，希望大家能够错开各自的翻译章节。

Each of them has its own strong points and weak points and restrictiveness.

三种标准各有利弊，各自的限制性程度不同，其中CTC限制性最弱，TP限制性最强。

Samely the emphasis should lay on these specialities when the training and planning of specialists are regarded, and the differences between cities and countryside should also be considered.

由于城市和农村各自的需求情况不同，所以对城市和农村应各有侧重。

Limited or any depository for the holding and/or transfer of book-entry or scripless securities (whether in Singapore or elsewhere) or any of their respective successors and assigns

&保管/受托人&是指中枢存储机构或任何(无论在新加坡或其他地方)财产\转移记帐\无息证券受托人或他们各自的继承者和受让者

In the past few weeks many big economies including the US, China, India, Brazil, South Korea and South Africa have tabled their respective offers.

近几周来，许多大型经济体，包括美国、中国、印度、巴西、韩国和南非，都公布了各自的提议。

I don't like that term because it implies that the problem is largely unfixable since it is unlikely that either you or the other person is going to change their personalities.

我不喜欢用这一个术语因为它暗示问题大部分是不可修复，因为不论是你还是对方都不会改变各自的个性。

Though the democracy and equal is unperfected.

古印度法及古希腊、罗马法是各自的典型。

People have to live freely/unrestrictedly to pursue their distinct dreams.

人们要自由生活才能去追寻各自的梦想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。