各自的

Both groups were more convinced by the evidence that supported their initial position.

两组均用证据证明他们各自的初始态度。

Carole and Randy both jump into action,getting their clothes out of their respective closets.

卡罗和兰蒂赶紧行动起来，从他们各自的衣橱里拿出衣服。

But generally speaking, researches and practice of KMS are still in the preliminary stage and have some problems.

同时，许多软件供应商也纷纷提供了各自的知识管理系统解决方案。

They agreed that each would take their half of the mirror to the fair during the Lantern Festival, which is on the 15th day of the first Lunar month, in the hope that they would meet again.

相约在第二年正月十五元宵节那天，将各自的半片铜镜拿到集市去卖。

They agreed that each would take their half of the mirror to the fair during the Lantern Festival, which is on the 15th day of the first Lunar month, in the hope that would meet again.

相约在第二年正月十五元宵节那天，将各自的半片铜镜拿到集市去卖。

LESSOR and LESSEE hereby release one another and their respective partners.

出租人和承租人在此释放一个和它们各自的合作伙伴。

My brother and I live in separate room.

我和我哥哥住在各自的房间里。

Each fuel nozzle is connected to respective separator that is louver type or elbow type.

每个燃煤喷嘴后连接各自的分离器，分离器为百叶窗式或弯头式。

An introduction for forward topology multiple output DC/DC converter is made. A brief introduction was made to the two secondary side control technique, using magnetic amplifier and secondary side PWM regulator. And the differences between the two methods are compared.

摘 要：介绍了正激式DC/DC多路输出电源拓扑，简单介绍了两种精确调节技术：利用磁放大器进行后级调节和次级同步调节技术实现精确输出，并比较了其各自的优缺点。

We will use our mental models to make sense of the context, but for what reason?

人们会使用各自的思维模式去了解事件本身，但目的呢？目的是什么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。