各自的

D The Supreme Allied Commander, Europe; the Supreme Allied Commander, Atlantic; the US Representative to the Military Committee, NATO; the Defense Advisor, US Mission NATO; and the CINC, NORAD, for Service members assigned their respective commands or associated Agencies.

盟军最高司令，欧洲，盟军最高司令，大西洋，美国代表向军事委员会，北约，美国国防部顾问，美国驻北约以及趋化因子，北美防空司令部，在各自的指定命令或相关服务成员机构。

Above in order to circumvent the risks, legal experts put forward their proposals.

以上，以规避风险，法律专家提出了各自的建议。

Further, civil society and government representatives will present their perspectives.

公民社会和政府代表将阐述各自的视角。

Whats more, the contracting parties should pay more attention to their respective collateral obligation in contract practice.

另外，在合同实践中，当事人要注意各自的附随义务。

Two men got out of their cars after they collided at an intersection.

两位男士在发生撞车后从各自的车里出来。

By using projective metric, in this paper, a new kind of condition number is defined for homogeneous polynomial eigenvalue problems.

这两种条件数都有各自的应用范围。

As I see it, all media have their own characteristics and advantages, but this crude 'crossbreeding' seems a little bland.

在我看来，传媒都有着各自的特色与优势，生硬地"杂交"显得不伦不类。

Obligations of the king and the queen are clear but the crown prince's obligations are not.

国王和王后都承担他们各自的义务，而王太子却不然。

There are three principles in concurrent punishment for several crimes, including principle of absorption, cumulation and limitative aggravation.

数罪并罚有三个原则，并科原则、吸收原则和限制加重原则，它们在各自的适用范围内具有正当性。

Between them they have no children because of the decomposition and their independence.

他们彼此都没有因为这个孩子而分解各自的独立。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了