各自地

Research and implementation of multi-dimension management of meta-data based on meta-meta-model;2. A Data Analysis System to the Banking Industry Based on the J2EE Architecture and Multi-dimension Data Model;3. Objective According to actual terminal phaco energy effect in intraocular space, multi-dimension al energy control model was put forward on the base of traditional foot pedal control,which includes controls of energy direction,distance and prevention.

针对扩散硅压力传感器在实际应用中对温度存在交叉灵敏度的问题，文章采用改进的多维回归分析法和BP神经网络法两种实用的智能化数据融合方法对压力传感器输出进行处理，以消除非目标参量对传感器的影响；研究结果表明这两种方法均能有效地抑制交叉灵敏度，减小灵敏度温漂和零点温漂；由于这两种融合算法具有各自的特点，因此可应用于不同要求的智能传感器系统中。

Estrangement" theory of Russian formalists not only inherits but also further develops "strange words...

当今的文艺理论研究应该客观审视二者的理论内涵和成就，公正地评价它们各自的理论价值和意义，使其继续为我们的文艺理论研究和文学创作实践提供切实有效的方法论指导。

The content of air-borne microbes above Xining , Qianghai Lake, and Geermu has been determined by using the method of gravity plate, obtaining air-borne bacteria, funguses, total content of bacteria, detection rate of air-borne funguses, and the rate of funguses and total amount of microbes in those three spots.

用平皿沉降法对西宁、青海湖和格尔木的空气微生物含量作测定，分别检测出三地各自平均的空气细菌、真菌、总菌含量、真菌检出率、真菌与总菌量的比率。

Could treat each other with all sincerity, approach and handle the complex issues haunting the relations between the two militaries from the strategic height and the long point of view, and deal with their respective concerns properly, the relations between the two armed forces would surely make sound and steady headways.

只要中美双方以诚相待，从战略的高度和长远的角度看待和处理两军关系中的复杂问题，妥善处理各自关切，两军关系就一定能健康稳定地向前发展。

Late June: taunts Harry about Voldemort's return on the Hogwarts Express, and along with Crabbe and Goyle is knocked unconscious by a combination of jinxes and hexes cast by Harry, Ron, Hermione, Fred, and George

6月下旬：在霍格沃兹特快上讥讽哈利关于伏地魔回来的说法，结果连同克拉布和高尔被哈利、赫敏、罗恩、弗雷德和乔治各自毒咒的混合力量击倒，不省人事。

In the "indirect" process, first observed in neutral kaon particles in 1964, quantum mechanics allows particles to change into their antiparticles and back again in a process known as "mixing". In 2001, The BaBar team, working at the Stanford Linear Accelerator -- and independently the Belle collaboration at the KEK laboratory in Japan -- were the first experiments to detect this in a B meson. BaBar observed "direct" CP violation in 2004 by showing that the number of decays observed for B mesons was higher than for their antiparticle equivalents.

在&间接&过程中，量子力学允许粒子在一种被称为&混合&的过程中，在自身与其反粒子之间相互转变。1964年人们第一次在中性K介子上观测到这种现象。2001年，在斯坦福直线加速器中心工作的BaBar研究组和另一个日本高能加速器研究中心的Belle研究小组各自独立地第一次在实验中观测到这种现象发生在B介子上。2004年，BaBar小组观测到了&直接&电荷宇称不守恒，他们发现观察到的B介子的衰变数量要高于其对应的反物质。

In the scheme, the signature can be verified independently by each of the n designated verifiers designated by the signer and no one else than the designated person can be convinced by this signature even if one of the designated verifiers reveals the secret value.

在此方案中，只有签名者指定的n个验证者可以各自独立地验证签名，并且即使其中某个指定验证者将自己的秘密值泄漏，其他的任何人也无法验证签名的真伪。

It is very important and necessary to carry out the basis research of the system theory as well as its application technology. In chapter Ⅰ, the concept of unresolved targes and the application area of point target detection problem are first introduced. Both the art states and the history works of PTD research are then reviewed.

文中第一章首先概述了点目标概念的提出和点目标检测问题的实际背景，继而综述了图象序列中点目标检测技术研究的历史和现状，简要地叙述和讨论了点目标检测问题的现行主要技术方法及其各自的优缺点。

However, the helium isotope analysis data are quite different between them. The abnormal of helium isotope made sure of extraterrestrial origin of iron cosmic spherules.

宇宙球粒的氦同位素分析值却截然不同；3He/4He×10^(-8)分别为：57.50±2.16和1.23±0.43；4He×10^(-8)cm^3 STP/g分别为：55.54和809.6；然而宇宙球粒的氦同位测定值都比各自的母岩高出许多；氦同位素的异常为所发现的宇宙球粒的地外来源更加确定。

At the same time, the data of XRD were disposed and some instructive conclusions were attained with the cell refined softs: Treor and Retveld.

在多组分掺杂中，不同的金属或同一金属不同价态的离子具有各自独特的作用，例如La可有效地提高La4BaCu5O13，。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。