各自地

In the exploration enterprise internationalization's developing process, the afterheat excess pressure recycling use which serves under somebody's banner (afterheat electricity generation, excess pressure use and so on), the construction energy conservation transformation (wall energy conservation transformation, applies LOW-E midheaven glass, glass pastes transformations and so on membrane, uses plate pile technology and so on), the central air conditioning energy conservation transformation technology (cooling tower energy conservation transformation, ice accumulation of cold technology, source water source air conditioning technology, Leng Meibeng cooled pump transformation and so on) three big prop energy conservation industry to be coquettish in respective domain each collar, has won the global prestige and the oral traditions; The Group devotes for a long time to the new building materials, the tidal current science and technology research, the development, passed the BSI IS09001 authentication, becomes the world three big glass function membrane core manufacture manufacturer, is the present global glass pastes one of membrane service industry largest scale enterprises.

在探索企业国际化的发展过程中，旗下的余热余压回收利用，建筑节能改造（墙体节能改造，应用LOW-E中空玻璃，玻璃贴膜等改造，采用支盘桩技术等），中央空调节能改造技术（冷却塔节能改造、冰蓄冷技术、地源水源空调技术、冷媒泵冷却泵改造等）三大支柱性节能型产业在各自领域各领风骚，赢得了全球性的声誉和口碑；集团公司长期致力于新型建材、潮流科技的研究、开发，通过了BSI的IS09001认证，成为世界三大玻璃功能膜核心制造厂商，是目前全球玻璃贴膜服务行业最具规模的企业之一。

The pitch restriction between successive frames of speech is imposed to get rid of misjudgement in the ...

试验表明，该方法在信噪比很低的条件下，仍能较准确地识别出目标语音声调，并能在双话者同时发音的情况下实现各自的声调分离

Our results suggest that MITA is a critical mediator of virus-triggered IRF3 activation and IFN expression and further demonstrate the importance of certain mitochondrial proteins in innate antiviral immunity.

早在2005年，舒红兵研究组及其它三个实验室各自独立地发现了一个在病毒感染诱导 I 型干扰素表达的信号传导中不可缺少的蛋白，并被分别命名为 VISA ， MAVS ， IPS-1和 Cardif 。

The bitwise operators and logical operators use the same characters, so it is helpful to have a mnemonic device to help you remember the meanings: since bits are "small," there is only one character in the bitwise operators.

按位运算符和逻辑运算符都使用了同样的字符，只是数量不同。因此，我们能方便地记忆各自的含义：由于"位"是非常"小"的，所以按位运算符仅使用了一个字符。

In this connection, Ar3 and Ar4 independently represent an optionally substituted monovalent aromatic ring.

在这一点上，Ar3和Ar4各自独立地表示任选被取代的一价芳族环。

Chinese and western arts influenced, penetrated and developed transnational various new arts of all kinds and globally blended people's cultures and emotions by communicating and learning each others' characteristics.Key word: chinese folk art,western modern art,zhuaji moppet,shuimo painting,stone plate painting

中西方艺术通过沟通和交流，取长补短、融会贯通、相互借鉴各自的特点，潜移默化地影响渗透，创新和发展了没有国界、种类繁多、形式多样的新艺术，融合了世界各国人民的文化和感情。

The knowledge of museology, of museum discipline, o...

博物馆学知识、博物馆专业知识、博物馆管理知识是博物馆人员必备的基本知识，博物馆人员应根据各自的工作需要，不同程度地掌握这三个方面的知识，以形成合理的知识结构。

The knowledge of museology, of museum discipline, of muse...

博物馆学知识、博物馆专业知识、博物馆管理知识是博物馆人员必备的基本知识，博物馆人员应根据各自的工作需要，不同程度地掌握这三个方面的知识，以形成合理的知识结构。

This strategic partnership is non-aligned, non-military, and non-exclusive, and does not prevent the participants from developing their all-directional ties of friendship and cooperation with others.

它是非结盟性、非军事性和非排他性的，不影响各自全方位地发展对外友好合作。

Lawrence martyr , 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus , and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom , junior , and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses , solar and lunar , from immersion to emersion , abatement of wind , transit of shadow , taciturnity of winged creatures , emergence of nocturnal or crepuscular animals , persistence of infernal light , obscurity of terrestrial waters , pallor of human beings

显示出不同程度之生命力的缤纷色彩白浅黄深红朱红银朱诸星之亮度一直包括到七等星以等级标志的诸星之大小诸星的位置御夫座沃尔辛厄姆路172大卫的战车173土星光环螺旋星云凝固后形成有卫星的恒星群两重大阳相互依存的旋转运动伽利略西蒙马里乌斯174皮亚175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自独立地同时所做的发现波得和开普勒所尝试的距离的立方与回转次数的平方的体系化177多毛的众彗星178那几殆无限的被压缩性，以及自近日点至远日点那广漠的远心的重返大气层的椭圆轨道陨石的恒星之起源年纪较轻的天体观测者诞生的那个时期火星上所出现的"暗波"现象179每年在圣劳伦斯节殉教者，八月十日前后降落的陨石雨每月都发生的所谓"新月抱旧月"现象180关于天体对人体的影响的假定威廉莎士比亚出生的时期，在斜倚却永不没落的仙后座那三角形上端，一颗不分昼夜散发着极亮光彩的星辰一等星出现了181这是两个无光死灭了的太阳因相撞并汞合为白热体而形成的灿烂的新太阳大约在利奥波德布卢姆出生时，出现在七星花冠星座里而后又消失了的一颗同一起源亮度却稍逊的星宿二等星182还有约于斯蒂芬迪达勒斯出生时，出现在仙女座中之后又消失，小鲁道尔夫布卢姆出生与夭折数年后出现于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前后后出现在许许多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的实际存在或假定存在的星斗183 。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。