各自

Three (3) Crocodiles did not know the existence of each other.

大家三条鳄鱼的存在大家都不知道，各自发展各自的市场。

The features and the performances of the longitudinal cutting head and the transverse cutting head of the heading machine are compared in view of the problems in use.

针对掘进机纵轴式截割头和横轴式截割头在使用中各自存在的问题，使用比较的方法对掘进机纵横两种截割头的特点和性能进行了分析比较，发现两种截割头在不同的工作情况中有各自的优缺点。

To judge from the conduct of the opposite parties, we shall be led to conclude that they will mutually hope to evince the justness of their opinions, and to increase the number of their converts by the loudness of their declamations and the bitterness of their invectives.

从对立党派（必须说明party主要只是一种观点的支持或反对，而中文中对译的词更多的是黑帮的性质）的行为判断，我们可以得出结论：他们都彼此希望表明各自观点的正当性，并通过雄辩的气势和谩骂的辛辣来增加他们各自的信众。

Each of the narrators tells his tale in a peculiar manner, thus revealing his own views and character.

这些叙述者以自己特色的方式讲述自己的故事，无形中表明了各自的观点，展示了各自的性格。

Those are the protagonist, the characteristic of writers and the themes. Because the two novels are reflecting the different society vogues of the two different society periods, so these two will have a vivid characteristics.

由于这两部小说出自不同的国度，不同的作家，都打上了各自民族审美心理的烙印，反映了不同时期的社会风气以及作家个人的创作倾向，并显示出各自的鲜明个性。

After graduates for five years, everybody respectively had respectivelife, goes abroad, studies abroad, the marriage gives birth to a boy,but also has like me equally to drift in Beijing, certainly, also haswith Xia Bingyan such as soon as marries remarries.

毕业五年后，大家各自有了各自的生活，出国的，留学的，结婚生子的，还有如我一样漂泊在北京的，当然，也有和夏冰嫣那样一嫁再嫁的。

Based on JSF, Spring and Hibernate loosely-couple Web application framework integrates the framework of these populars by extracting their essence and bringing together their advantages.

基于JSF、Spring和Hibernate的松耦合Web应用架构整合了这些流行的框架，提取了各自的精华，汇聚了各自的优点。

CNN -- As the Olympic torch makes its way westward through London, Paris and San Francisco on its way to Beijing, it has been attracting well-financed, organized protests representing various single-issue groups that normally do not even work together.

CNN--在奥运会的火炬经过伦敦，巴黎和旧金山在向北京前进的路上，它已经吸引各个跟中国过不去的抗议团体，他们有雄厚的资金支持和严密的组织。这些团体各有各的诉求，各自代表各自的利益集团。

The study leads us to unveil one essential historical fact: as an aesthetic and literary movement, romanticism (either in the English or in the Chinese context) is virtually a product of the so-called project of modernity; however, conditioned by different cultural, social and historical specificities, the romantic movements in the English context and the Chinese context respectively display a different two-sidedness.

通过这种比较研究我们发现了一个基本的历史事实：作为一种文学和美学运动的浪漫主义无论是在东西方语境中都是以主体性原则的确立为核心的现代性工程的产物；但是在现代性工程这一宏大的历史背景之下，中英两国的浪漫主义思潮又因其各自具体的文化、社会和历史等因素的影响和制约而分别呈现出了各自独具特色的两面性。

They shall in all Cases, except Treason, Felony and Breach of the Peace, be privileged from Arrest during their Attendance at the Session of their respective Houses, and in going to and returning from the same

两院议员，除犯有叛国罪、重罪和妨害治安罪外，在出席各自议院会议期间和往返于各自议院途中不受逮捕

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。