各自

Xu Xiangqian红四军commander, the military commander Choi Hung申熙15 and 28 Red Army commander, political commissar of the高敬亭their rate of force are stationed in the Triangle Hill, and fought a guerrilla; Sino-Japanese War and the Revolutionary War, Triangle Hill revolutionary base is an important position in southern, is the New Fourth Army and the guerrillas carried out the heart of the struggle against the enemy.

红四军军长徐向前、红十五军军长蔡申熙和红二十八军军长、政委高敬亭各自均率部队在三角山驻扎过，打过游击；抗日战争和革命战争时期，三角山是革命根据地南部的一个重要阵地，是新四军和游击队开展对敌斗争的腹地。

Is it possible to do so? No, not in the foreseeable future at least.

它们各有自己的民族特点和艺术形式，各以自己的方式，在各自的历史条件下发展。

Considering multiplicity of automobile model style, more research about the external flow field of the automobile model by choosing different collocation and changing the detail about the foreside of automobile body was carried out.

将汽车车头模型在虚拟流场中进行外流场的数值模拟，进一步进行分析研究，得到不同车头形式所具有的各自特点。

As for what would happen to theirs, I could not foretell, much less could I guarantee .

但它们各自的命运，我是不能预知，也不能担保的。

To enlarge and strengthen this expo, through friendly negotiations, Chinese Hydraulic Engineering Society and Messe Frankfurt reached an accord on jointly organizing Water Expo China 2008. From this moment on, both parties are to optimize respective advantages and hand in hand to forge a brand-name for Water Expo China 2008. This expo will be held from November 10 to 13, at the National Agricultural Exhibition Center.

为将中国水博览会做大做强，经过友好磋商，中国水利学会与法兰克福展览公司就共同主办"中国水博览会"达成一致意见，双方将从即日起利用各自优势，携手打造"中国水博览会"这一品牌，并于2008年11月10日至13日在北京全国农业展览馆举办"2008中国水博览会"。

Catechins were separated and detemined by linear gradient elutions for the rate of flow and concentration, with water, methanol, formic acid and dimethyl formamide as mobile phase.

在选定的色谱条件下每种成分在各自的浓度范围内均具有较好的线性关系，样品的回收率为93 65%～98 95%，相对标准差为0 69%～2 26%。

These cross-sections are compared with one hundred and fifty reference patterns in a store (34), the patterns having respective stored sets of formant frequencies assigned thereto by a human expert.

这些截面与存贮器（34）中的150个参考型式作比较，这些型式具有各自的已存贮的由专家分配的共振峰频率组。

They constitute a four-way plug-in personality, each sparking the circuit in his own way.

他们在人格上仍是"四合一"，只是以各自的方式放出火花。

Lommel functions was used to represent the coefficients of ideal digital fractional differentiator, according to the relationship between two kinds of Lommel functions and the basic properties they each has, a new fast algorithm for coefficients of ideal digital fractional differentiator was presented.

利用Lommel函数表示理想数字分数微分器的系数，根据两类Lommel函数之间的关系和它们各自的基本性质给出理想数字分数微分器系数的一种新的快速算法。

Where, within the rich diversity of its own traditions, each nation is free to follow its own path towards progress.

在那里，在它本身那种丰富多样的传统范围里，各国可以自由地沿着各自的道路走向进步。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。