各自

The status of Tainan County and Tainan City has been left to the Executive Yuan.

但是现在的发展，却是台北市、台北县各自独立为市，但基隆市不在其中。

Is/are individual include the Client and his/her/their respective executor and administrator.

如果客人是个人，包括客户和其各自的执行人及管理人。

Customer and his/her/their respective executor and administrator.

包括客户和其各自的执行人及管理人。

That's leaving lots of us with our own version of Olympic exhaustion.

这让我们有了各自不同类型的奥林匹克疲惫症。

In view of describing latent variables influence which are faced to the model of relationship between customer satisfaction degree and its influence factors, integrating the respective characteristic of partial least squares method and the structure equation model, this paper proposed the question that the structure equation model application in service industry which is based on PLS method; take the system thinking as the instruction, construct the model of customer satisfaction in the technical project service industry which take the customer satisfaction degree as endogenous latent variables, and take the customer expected, the sensation quality and the sensation value as exogenous latent variable.

本文针对描述客户满意度与其影响因素间关系模型所面临的潜变量影响，结合偏最小二乘法与结构方程模型各自的特点，提出了基于PLS的结构方程模型应用在服务行业的问题；以系统思想为指导，构造了以客户满意度为内生潜变量，以客户期望、感知质量与感知价值为外生潜变量的技术工程服务行业客户满意度模型。

The key point for constructing the novel recombinant exotoxin fusion protein B7-PE40 KDEL was to preserve the molecular biology characteristics of themselves, such as flexibility, antigenicity, hydrophilicity, epitope and secondary structure and to enhance their cytotoxic activity.

分子构建成功新型重组B7-PE40KDEL融合蛋白的关键在于，要使所构建的B7-PE40KDEL能分别保留B7-1、B7-2和PE40KDEL各自的表位特征、没有新的抗原表位产生、柔性接头处具有极低的抗原性以及具有更强的杀伤效力。

Lifts organization, the amplitude organization, the rotation organization and walks all to have respective motor or the hydraulic cylinder. The arm uses the box shape expansion and contraction structure. In order to increase the stability of the hoist crane when lifts heavy objects and not to pour out, leg are installed on the hoist crane.

起升机构、变幅机构、回转机构和行走机构都有各自的液压马达或液压缸，吊臂采用箱形伸缩臂式结构，为了增大起重机在起重作业时的稳定性和不倾翻，在起重机上安装了支腿。

Based on expatiation of Frequency-Hopping Spread Spectrum and OFDM technical theory, synchronous method and performance also analyzed respectively.

在文中首先对跳频技术及OFDM技术理论阐述的基础上，也对各自的同步方法及性能进行分析。

Expectedly, while they were pandering to the desires of the flesh, they had no time for God.

可想而知，在他们迎合各自肉欲的时候，是没有时间给神的。

We have deemed it more expeditious to have the parties in advance of the trial.

我们认为在审理之前让双方交换各自要求的书面文件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。