各自

It's time you and I came to an understanding about our respective duties.

现在该是你我就各自的职责达成共识的时候了。

This paper tends to specify dynamic resource and dynamic generation respectively and mutual relations by comparison.

本文在把动态资源与动态生成进行比较的基础上，明确了两者各自的含义与相互间的关系。

There are over 250 sports and each one has all its own standard .

这有超过250项运动项目它们各自都有自己的标准。

Methods of echolocation, pontoon and surveying level by down hole gauge are introduced.

简要介绍了目前常用的回声法、浮筒法和井下压力计探测法探测液面的方法，总结了各自的优缺点和适用范围。

In my paper, I regard each level of government as an "economic man".

在本文，中央政府和地方政府均被作为"经济人"来看待，它们有各自的利益追求。

The response to isoproterenol and electrical stimulation of myocytes both in the coronary sinus and outside the ostium were studied through standard glass microelectrode technology to investigate the mechanism of ectopia arrhythmia nearby coronary sinus musculature.

第三部分以标准玻璃微电极技术记录并分析犬冠状窦肌肉结构及冠状窦口外右房组织的心肌细胞动作电位特点，并研究各自对异丙肾上腺素和电刺激的反应，以探讨冠状窦附近起源的异位心律失常的发生机制。

They contradicted to each other on the concept of egocentrism and psychology development, the problems of child socialization and so on.

不过从思维与语言发展过程中个体与社会辩证统一关系的角度看，皮亚杰和维果茨基各自观点中合理的因素是可以综合的。

What did each do at the door of egress?

340他们各自在出口做了些什么？

The results show that the elasticity of substitution of electronic information industry among three countries is very small. It means that three countries have their own industry agglomeration, and develop well.

回归分析结果表明，上海、江苏和浙江的电子信息产业集聚的地区间替代弹性很小，这表明三个地区的电子信息产业都形成各自的集聚，共同发展，这符合三个地区的实际情况。

This paper employs Amano and Wirjanto's(1997,1998)model of permanent income to estimate intra- temporal and inter-temporal elasticity of substitution of government and private consumption,and then studies the relation between government and private consumption during 1960～2003 in China.

要本文以 Amano 和 Wirjanto 永久性收入模型为基础，研究1960～2003年期间中国政府消费与居民消费之间的期内替代弹性以及两者各自的跨期替代弹性，并结合新的理论发展，检验政府和居民消费之间的互补关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。