各自

Thanks to the potbs Doubloon desperate efforts of central banks to revive their economies, most currencies yield virtually nothing.

不过还要感谢各个央行为复苏各自的经济而作出的不顾一切的努力。现在大多数货币实际上没有任何收益可得。

Attracting our readers from generation to generation, Shakespeare's plays have been discussed and researched by scholars at all times and in all countries. They interpreted this great dramatics in their own positions, and once had a high or low opinion of him.

莎士比亚的戏剧曾经吸引了一代又一代的读者和观众，古今中外的学者都对莎翁的戏剧进行过探讨和研究，他们站在各自的立场来诠释这位伟大的剧作家，给过他或高或低的评价。

After fully exchanged respective viewpoints, both sides achieved the mutual recognition and signed the " cooperation agreement", the agreement stated that e Fujian World Commerce Co. Ltd. as the delegation in Fujian Province for Made-in-China Drawnet, acts Made-in-China Drawnet to do the work in Fujian .

在充分交换了各自的观点和看法后，双方达成了共识并签署了"合作协议"，协议约定由福建世博展览商务有限公司作为中国制造搜索网在福建省的代表，代理中国制造搜索网在福建省开展工作。

While it would be unimaginable for Chelsea to drub Roma 7-1, there is little to indicate that United have the resilience to win at Valencia. Despite the fact that tonight's meeting will not see either team at full strength, the respective philosophies should still be visible.4 b/ Q$ U3 A' m

如果是切尔西7：1屠宰罗马，你估计很难相信，当然如果换成曼联客场挑战瓦伦西亚的话，逆转获胜可能性也很小，不论今晚（注：指昨晚切尔西与曼联的联赛比赛）双方的较量会不会使出100％的力气，两队仍会展示各自不同的踢球风格。0 R+ a： C$ C t O4 r' X8 b； m

Compared for false masculine and false negatire result in urine analyse;and we have analysed factor of affect as crystal and mucilage and druggery. The result of urine analyzer and the result of microscope have adminicled one another and confirmed one another,both they have different factor of affect. We have collated them and combined clinic symptom, educed correct conclusion.

摘要］对尿液分析中所出现的假阳性，假阴性结果进行了分析比较，对影响尿液测定的结晶，黏液丝，药物等理化因素进行分析，对尿分析仪结果，显微镜检结果之间的相互补充，相互印证，又各自有不同的影响因素，对其进行对照分析，再结合临床症状，得出正确结论。

Drumsticks even though all he wants is the best for her.

那天晚上，两个老人都睡不着，各自在自己的床上辗转反侧，辗转反侧。

At the same time,"living together" camp, three, four at the same time, the City Housing Network members, which have a "dual identity" Shenyang China Group responsible person said that "living together" and "City of the Housing Network," the two organizations ultimately aim is the same, and their respective statutes no exclusivity clauses are open interest Community.

与此同时，在"中住联"的阵营里，有三、四家同时也是中城房网的成员，对此，具有"双重身份"的沈阳华新集团负责人表示，"中住联"与"中城房网"这两个组织的最终宗旨都是一致的，且各自章程中并无排它性条款，均为开放式的利益共同体。

The principle of duality, which has been found in many theoretical systems in Microeconomics, is the nature of largely identical but with minor differences between the knowledge hierarchies derived from two dual objects which involved certain correlation.

发现微观经济学中诸多理论体系存在着显著的对偶规律，这是由具有某种关联的两个对偶事物各自引出的知识体系之间的大同小异本^***。

As a result of translation and the actors have their own work, therefore, all the translation, dubbing work is completed by the use of spare time.

由于翻译和演员都有各自的工作，因此，所有的翻译、配音工作都是利用业余时间完成的。

To prepare for their roles, Josh Duhamel and Tyrese Gibson spent three days in boot camp, and Gibson also spent time with combat controller Ray Bollinger to make his dialog sound natural.

为了演好各自的角色，乔什·杜哈明和泰瑞斯·吉布森在训练营地待了三天，吉布森还和战斗指挥官在一起待了一段时间，好让他说话的语气更加自然。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。