各自

At the present, almost all the industrial control systems utilize these three control systems. Among them each system has its own performance advantage and also has own defectiveness. In the developing process every system complements and promotes each other for the structure and performance. All of them are developing in the direction of more reliability, opener and easier to maintenance.

目前全球范围内的工业控制自动化系统几乎都是采用了这三类控制系统，它们在性能上各有所长，也有各自的局限性，各类系统在发展的过程中在结构和性能上相互补充、相互促进，都在向更可靠、更开放、可维护性更好的方向发展。

These 4 kinds of model are analyzed and compared. The defects of these models are presented.

对这四种模型进行了深入分析和对比，指出了各自的缺陷和不足。

A system of deferred payments for him, and the value of its shares in Yukos's case, constrains the two tycoons from behaving less responsibly to investors and creditors in future.

对他而言，拿到真金白银作为报酬还需假以时日，而对于霍多尔科夫斯基来说，则需注意公司的股价，所以两位石油巨头均有约束，需对各自的债务人和投资者负责。

Furthermore, now there are separate rooms where you can defile.

此外，现在我们也有各自的房间可以折腾了。

They vary from person to person and depend strongly on how much of a bitch the definer considers herself.

他们各自不同并完全取决于其在多大程度上考虑自己。

Linked to this, China must establish the market mechanism for interest on loans as soon as possible, to allow commercial banks to deicide on their own floating interest rates by taking into account the base rate from the central bank, and their own operations in the market as well as their own interests.

与此相关，中国必须尽快建立起贷款利率的市场机制，让商业银行参照中央银行的基本利率，根据市场运作需要和自身利益确认各自的浮动利率。

The People's Republic of China will discuss with the countries with coasts opposite or adjacent to China how to delimitate the boundary for the respective maritime jurisdiction according to the equitable principle.

例4 中华人民共和国将与海岸相向或相邻的国家，通过协商，在国际法基础上，按照公平原则划定各自海洋管辖权界限（摘自1996年我人大常委会批准《联合国海洋法公约》时发表的声明）。

As a matter of fact, the very essence of Scholasticism is, first, its clear delimitation of the respective domains of philosophy and theology, and, second, its advocacy of the use of reason.

作为一个的问题，事实上，非常的本质，士林是，第一，其明确划定各自领域的哲学和神学，及第二，其倡导的使用理由。

Charges' demand draft must be issued in the name and favour of the respective exporter.

如果因发货人的要求采取货到付款的货物，所有即期汇票必须有各自的出口商的签名。

Different note taking needs demand different note taking methods and the importance of each of these needs to each of us differs drastically.

不一样的笔记需要不同的记笔记方法，而这些方法各自的重要性也要我们明确地区分开来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。