各自

The author analyzed the new characters of agriculture and rural development at the new stage of constructing overall well-off socialist modern society, studied the concepts, system, methods of agriculture extension under the circumstance of joining WTO, agriculture structure adjustment and new sci-tech revolution, proposed that we should be geared to the needs of market and farmer, and clearly define the function of government, enterprises, association and society, and cogitate and reform our extension system in the view point of whole world.

分析了我国进入全面建设小康社会和加快社会主义现代化建设新阶段农业、农村发展的新特点，对我国加入WTO，农业产业结构战略性调整，面临新的农业科技革命等新形势下，农业推广理念、制度、方式、方法等如何变革进行了剖析，提出要面向市场和农民，自下而上开展推广工作，明确划分政府、企业、社会组织各自的职能，用世界的眼光来认识和改革我国的农业推广。

The main problem of this paper is how to achieve the global or local collaborati on strategy between agents which makes the agent achieve tasks respectively and then achieves the collaboration between multi-agent on the base of multi-strategy colla boration.

如何实现比赛中的球员间的全局或局部的协作策略，使得仿真球队中的队员能够准确实现各自的任务，从而在多策略协作基础上实现多智能体之间的协作，就是本论文所要研究的主要问题。

They return to their respective conference room collate information.

他们各自回到自己的房间整理会议资料。

Whats more, the contracting parties should pay more attention to their respective collateral obligation in contract practice.

另外，在合同实践中，当事人要注意各自的附随义务。

It is defined that the two integrating ways' characteristics of the wavelet NN and theirs applying on the equipments' intelligence diagnose. Wavelet analysis technology has the ability of analyzing strongly the non-placidity signals' time-frequency, self-studying the NN, of dealing with data distributed and collaterally, of mapping non-linear ability, and it is fit for diagnosing failures.

利用小波分析对非平稳信号强的时频分析能力和神经网络的自学习、分布式并行处理数据及非线性映射能力，以及它们适合于故障诊断的特点，说明小波与神经网络的松散型和和紧致型结合途径下产生的两种小波神经网络的各自特点及其在设备智能诊断中的应用。

According to the present situation of Guangzhou subway line 4, a control system based on programmable logic controller is presented, which can be used to alternate the working mode of subway locomotives between contacting collector and pantograph for collecting current.

介绍受电弓和受流靴这两种受流器各自的优缺点及工作原理，并针对广州地铁4号线运行中的实际情况，提出了受流方式转换过程的技术要点，设计了一种由可编程序控制器为控制核心的系统，该系统可控制地铁列车在两种受流方式之间的转换。

Since 1992, special IPR courts have been set up in major cities such as Beijing and Shanghai on the basis of their specialized collegial panels

自1992年起，根据各自专业人员组成的情况，在北京和上海等一些主要城市设立了专门的知识产权法庭。

Since 1992, special IPR courts have be set up in major cities such as Beijing and Shanghai on the basis of their specialized collegial panels.

自1992年起，根据各自专业人员组成的情况，在北京和上海等一些主要城市设立了专门的知识产权法庭。

Since 1992, special IPR courts have been set up in major cities such as Beijing and Shanghai on the basis of their special ized collegial panels

自1992年起，根据各自专业人员组成的情况，在北京和上海等一些主要城市设立了专门的知识产权法庭。

Two men got out of their cars after they collided at an intersection.

两位男士在发生撞车后从各自的车里出来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。