各自

The Chinese Communist Youth League, educational institutions and local governments carry out their relative volunteer programs, and many of them are temporary, overlapping, and limited to young volunteers.

目前中国还没有国家志愿服务体系。共青团教育机构、地方政府都是各自组织志愿服务，这些服务大多是临时性的，常出现交叉性重复，参与者也仅局限于年轻人。

The Seventeenth Congress of the CPC indicated:to support the labor union, the Chinese Communist Youth League, the women's federation and other people's organization, according to law and regulations, to participate in public social management and public service, to protect the legal rights of the people.

党的十七大提出：支持工会、共青团、妇联等人民团体依照法律和各自章程开展工作，参与社会管理和公共服务，维护群众合法权益。

In the course of the reverse distribution channel construction of Chinese liquor enterprises, terminal is the window

白酒企业分销渠道逆向建设模式中厂商与终端的联系更为紧密，但渠道冲突仍是不可避免，二者凭借各自的渠道权力相互制衡。

Prime Minister Goh Chok Tong, in his speech at the Lianhe Zaobao's 75th anniversary gala dinner on

吴作栋总理本月6日在《联合早报》75周年报庆盛宴上发表演讲，强调我国各族人民在发扬各自的传统文化时，须促进新加坡社会的共同特色，以维护国家的凝聚力。

In addition to the established groups,there are about ten unique chondrites or chondrite grouplets, and also numerous ungrouped irons and iron grouplets.

此外 ，还发现1 0个独特的球粒陨石、许多未分群的球粒陨石小群、铁陨石和铁陨石小群，它们也来自各自不同的母体。

Cholesterol–cholesterol oxidase and glucose-glucose oxidase reactions were both coupled with different H2O2 production reactions to demonstrate the ability of biological luminescence and chromogen quantification and potential for diverse clinical diagnosis.

胆固醇–胆固醇氧化酵素和葡萄糖-葡萄糖氧化酵素氧化反应皆各自与不同过氧化氢光学反应结合，证明其具备冷光物质及发色物质定量能力，极具应用於不同临床分析的潜力。

It has many characteristics including integrity, chronicity, emphasis, level, development, guidance, stability, innovation and adaptability, etc.

分析了三人各自的人才思想及其战略要素构成后，我认为：邓小平时期，中国共产党的人才发展战略已基本形成。

You took your kids to Chucky Cheese , and you didn't even kiss her.

你们带各自的孩子去吃 Chucky Cheese，而且你连吻都没吻过她。

E The Supreme Allied Commander, Europe; the Supreme Allied Commander, Atlantic; the US Representative to the NATO Military Committee; the Defense Advisor, US Mission NATO; the CINC, NORAD; and the Commander, Korean Forces, Korea, for Service members assigned to their respective commands or Agencies, as reflected on joint manpower documents.

盟军最高司令，欧洲，盟军最高司令，大西洋，美国代表向北约军事委员会，国防部顾问，美国驻北约，在趋化因子，北美防空司令部和指挥官，韩国军队和韩国等服务分配到各自的命令或机构，联合人力文件所反映的成员。

D The Supreme Allied Commander, Europe; the Supreme Allied Commander, Atlantic; the US Representative to the Military Committee, NATO; the Defense Advisor, US Mission NATO; and the CINC, NORAD, for Service members assigned their respective commands or associated Agencies.

盟军最高司令，欧洲，盟军最高司令，大西洋，美国代表向军事委员会，北约，美国国防部顾问，美国驻北约以及趋化因子，北美防空司令部，在各自的指定命令或相关服务成员机构。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。