各自

Different colored varieties of Chalcedony have individual names.

不同颜色的玉髓品种有各自的大名。

The results of three cladistic methods showed: the consanguinities of different genera in a same tribe were closer, such as Chalcis and Conura, Trigonurella, Megalocolus and Trigonura; the consanguinities of genera between different tribes were farther, such as Chalcis and Brachymeria, Dirhinus and Hallichella; Chalcis, Conura, Brachymeria and Epitranus were the most primitive relatively, Tainaniella and Oxycoryphe were the most evolutional, the consanguinities were the farthest between the former and the latter; the genera with the closest consanguinities were: Tainaniella and Oxycoryphe, Proconura and Nipponochalcidia, Chalcis and Conura, Megalocolus and Trigonura, they were regarded as 4 pairs of sister groups.

三种支序分析方法一致支持的结果为：同一族内成员之间亲缘关系较近，如小蜂属和卡诺小蜂属，微三角小蜂属、细尾小蜂属和三角小蜂属之间；不同族内成员相互之间的亲缘关系则较远，如小蜂属和大腿小蜂属之间，角头小蜂属和截胫小蜂属之间；小蜂属、卡诺小蜂属、大腿小蜂属和脊柄小蜂属相对最为原始，而泰内小蜂属和背突小蜂属最为进化，前者和后者之间的亲缘关系最远；亲缘关系最近的有：泰内小蜂属和背突小蜂属，泊卡小蜂属和日本小蜂属，小蜂属和卡诺小蜂属以及细尾小蜂属和三角小蜂属，它们各自之间都构成姊妹群关系。

The results can be concluded as follows: all the teams have comprehensive skills and proficient in changefully tactics

各位置球员除具备各自位置特点之外，均具有灵活、全面、高大、强悍的趋势

Confucius said, Men's faults are characteristic of the class to which they belong.

孔子说：人们所犯的错误，同他们各自的社会类别有联系。

Every part has woven in the comparison with Japan , Taiwan , American-European each characteristic of mode of enterprise group.

各部分穿插了穿插了与日本、台湾、欧美企业集团模式各自特征的比较。

First, we compute the characteristic polynomial of the system. Secondly, we can use the stability criterion to decide the region of parameter to enable the system stable. Finally, we can search the

最后对两种控制器设计方法进行了Matlab仿真试验，证明了它们的有效性和理论分析的正确性，找出了参数变化对系统性能影响的规律，并且通过仿真分析比较了各自的特点和使用范围。

With Chateaubriand's Le Conservateur we have conservatism, and with Haller's Restauration der Staatswissenschaft of 1816 we have the idea of restoration.

十年间，这三个标识兴起并往后指引着并行的、内在关联的、由各自含义的交集团结在一起的各个运动和政党。

Compare and analyze the animal models of the cheek pouch of golden hamaster and palate of rat, observe the differences and the good and bad features of precancerous lesion tissues induced by two models, select the optimal model for the separation and re-combine of precancerous lesion, nude mice transplantation.

分析金黄地鼠颊囊和大鼠上腭两种癌前病变的动物模型，对比观察了两种模型所产生的癌前病变组织的区别和各自的优缺点，为癌前病变组织分离及再结合、裸鼠移植实验选择最佳的模型。

They had met at a cafe on Eighth Street and found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so much in tune that the joint studio resulted.

两人相遇在第八大街的一个咖啡馆，发现各自在艺术品味、菊苣色拉，以及灯笼袖等方面趣味相投，于是就有了这个两人画室。

Gas emissions:(1) calciner waste gas, receives the dust purification after respective high-pressured static electricity dust removal, the weight place 75m chimney disperses into the atmosphere, and achieves "Industry Dry kiln Air pollutant Emissions Standard" two level of standard requests.

气体排放：（1）焙烧炉的废气，由各自高压静电除尘收尘净化后，分两座75m的烟囱排入大气，并达到《工业炉窑大气污染物排放标准》二级标准要求。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。