各自

Other brands and their products are trademarks or registered trademarks of their respective holders and should be noted as such.

公司的注册商标。请各自的用户知悉。

This would be remarkable enough for any poor country, particularly one the size of India, but it was a much harder task in a land of so many important languages (each with its long and proud history) and such diversity of distinct religions (all placed under a secular but tolerant umbrella).

对于任何贫困国家（特别是像印度这种规模的国家），这都是一项令人瞩目的成就，但在印度这个拥有如此多种主要语言（各自都有令其自豪的悠久历史）和宗教如此多元迥异（都置身于一个宽容的世俗国度内）的国家，这项任务要艰巨得多。

Young children see that it's acceptable to be different and have separate interests from the crowd.

尽管*在一起分享快乐，但是他们各自都拥有显著的不同的*格特点，小观众们能接受他们的不同和独立的兴趣。

Each of them has distinct characteristics that made them to be sought after by gem collectors.

他们每个人都有各自的特点，使他们成为抢手的宝石收藏家。

Whereas analytical method and the before-mentioned numerical method have some places to improve and the determination characteristics of satellite of middle-low orbit, this paper presents a new numerical project of determination of obvious characteristics on condition that range of determination is not very long and the precision of determiantion is the meter grade, and is realized by a software.

鉴于分析法定轨和上述通常采用的数值法定轨都有各自可改进之处，本文针对一般中低轨卫星定轨的特点，在弧段不太长和定轨精度为米级的情况下，给出一种具有明显特点的数值定轨方案，且以软件具体实现了这种方案，并经受了实测资料的考验。

This is a reasonable benchmark to guide each of our individual efforts.

这是指导我们各自努力的合理基准。

The Bengali and other scripts were also used in their respective regions.

孟加拉语和其他手稿也使用它们各自的宗教。

Task of a key, two research achievement, this is research center of economy of state committee of planning introduces competitive mechanism to be in task research, produce the specialty with respective researcher adequately, one when undertake tries benignantly.

一个重点课题，两份研究成果，这是国家计委经济研究中心为了在课题研究中引入竞争机制，充分发挥研究人员各自的特长，进行的一个有益尝试。

When day of bequest of the 2nd culture is coming, they expressed their view with respect to respective domain.

在第二个文化遗产日即将到来之际，他们就各自的领域发表了自己的看法。

In this paper, we firstly introduce" Bertrand paradox", then by improved Hotelling model, explain rationally" Bertrand paradox", then we define oligarch's advantage cost, offer each oligarch's perfect positioning strategy under differential cost.

本文首先介绍了伯川德悖论，接着利用改进的霍特林模型，对著名的"伯川德悖论"进行了合理的解释，定义了寡头的成本优势，给出了具有不同成本优势的情况下，不同寡头的最优定位纯策略和各自的最优利润。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。