各自

China is a multi-ethnic country. Each national minority has formed respectively the unique cultural psychology, the living conditions and the life style in the long-term historical development.

我国是一个多民族的国家，各少数民族在长期历史发展中形成了各自独特的文化心理、生活环境和生活方式，在现代社会生活中他们已属于特殊群体，有着他们特殊的利益诉求。

A face recognition method based on AAM and Gabor feature is proposed.

该方法的特点是结合主动形状模型和Gabor特征各自的优势，形成有效的人脸识别方法。

B "Sidelights" means a green light on the starboard side and a red light on the port side each showing an unbroken light over an arc of the horizon of 112.5 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on its respective side.

舷灯是右舷的绿灯和左舷的红灯各在112.5o 的水平弧内显示不间断的灯光。其设置应使灯光从船的正前方到各自一舷的正横后22.5o 内分别显示。

If The Venlor and The Purchaser rescind this agreement without the endorsement of The Agent after signing this agreement,both parties will be regarded as breaching of this triparty agreement and each shall pay the above-stated commission to The Agent.

签署本合约后，如买卖双方在未得经纪同意下协议取消本合约，则买卖双方将同时及分别成为本合约之毁约者，并仍须各自负责付予经纪应得之上述佣金。

In today's scene, the three schools were groups of beautiful women came to the "Happy Girls" of the application site, for their respective schools filling up the players and the scene "PK", and we all come up with their own housekeeping skills , songs and dances, performances, impersonations, such as art, beautiful women who are , and let you see the elegance of contemporary college students.

在今天的现场，三个名校的美女们都组团来到了&快乐女声&的报名现场，为各自学校的选手们打气加油，并且现场&PK&起来，大家都拿出了各自的看家本领，歌舞、表演、模仿秀等技艺，美女们都是信手拈来，也让大家见识到了当代大学生们的风采。

The heart pursued ideal, free and the memory of childhood, let them go into 'Inhouse'.

各自有各自的原因，我们离开了那个让我们很留恋的软件公司。

The apparatus of claim 13, further comprising first and second handles configured to move with the respective first and second links as extensions of the respective first and second parallelograms.

该仪器索赔13 ，进一步组成的第一届和第二把手配置将与各自的第一个和第二个环节扩展各自的第一届和第二届parallelograms 。

This paper discusses three kinds of different resistances and illustrates their characteristics and effects.

讨论了集成电路设计中多晶硅条电阻、MOS管电阻和电容电阻等3种电阻器的实现方法，论述了他们各自的优点、缺点及其不同的作用；介绍了他们各自的计算方法并给出了MOS管电阻与电容电阻的实现方法。

I launched into one of my tiresome laments about modern life, about how couples don't live like couples anymore, what with his-and-her washbasins and separate phone mailboxes and mattress adjustments and car temperature controls.

我陷入了对现代生活的一种莫名的悲叹烦躁：夫妻不再像夫妻那样生活，各自使用的脸盆，各自的电话邮箱，床垫调节器，汽车温度控制，夫妻不再分享，因为没有人愿意让步。

In the end, the Holy Father reminded them that the setting of Paul VI Hall symbolized "a window opening onto the world, a place where people from all over the world often meet, with their own personal stories and their own culture, all of them welcomed with esteem and affection."

结束时，教宗提醒他们，这保禄六世大厅的设计象征着一扇朝着世界打开的窗户，是一个来自世界各地的人们常常相聚的地方，他们以各自的故事、各自的文化相聚在这里，在尊严和爱内，受到最热烈的的欢迎。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。