各种活动

Hotel has five small and mediumsized meeting rooms well furnished with advanced AV equipments.

会议 酒店拥有风格各异、配有投影、音响等各种先进的会议设施的大小会议室5个，最大的多功能厅最多可容纳600人同时开会或举办活动。

To study the deep faults of crust through geophysics not only provides proofs to further study of basic theories such as the crust evolution and continent formation, but also provides an important guidance to classifying tectonic units, analysing and predicting natural earthquake activities and studying different kinds of mineralisation.

利用地球物理研究地壳的深部构造，不仅为地壳的演化和大陆的形成等基础理论问题的深入研究提供证据，而且对划分大地构造单元、分析和预报天然地震的活动性以及研究各种矿产的成矿规律也具有十分重要的指导意义。

Noradrenaline and dopamine are responsible for moderating mood and various other processes in the brain.

去甲肾上腺素和多巴胺在调节情绪和各种其他脑内活动起重要作用。

We support and partner with organisations to impact ongoing community projects in Beijing, China, and the World.

我们支持各种与外展有关的活动，遍及北京，中国，乃至世界。

Some groups are long-established, such as the Hasty Pudding Club and Phillips Brooks House; others reflect the changing interests, attitudes, and politics of the times.

一些组织拥有悠久的历史，如贸然布丁俱乐部和菲利普斯布鲁克斯会所。学生组织的活动包括舞蹈、戏剧、政府、新闻、音乐、宗教、社会服务、视觉艺术、及其他各种特殊利益的领域。

Results show that there were the different scale ionospheric irregularities which caused strong amplitude scintillations and Q rapid fluctuations in the night of Nov.

结果表明，在11月10日夜间，各种尺度不规则结构的存在使L-波段闪烁活动与Q起伏均显著增强，振幅闪烁指数(S4)最大达到1.0。

All forms of recreation will be provided free of charge by the city.

4各种形式的娱乐活动将由城市免费提供。

According to quantum theory, spinning superconductors should produce a weak magnetic field.

给各种创新活动以力所能及的最大支持并提供一个创新的平台。

This strategy is a brilliant form of "collegial networking" to insure that all the followers of the foreign teachers will also come to know of Bhagavan's "eminence" as an Indian Guru/Avatar, and, in turn, the foreign teachers can feel that they have participated in some lofty form of cross-cultural, interfaith ecumenicism and can also feel that they have received some kind of recognition and blessing for their own work by a "prominent Indian spiritual Master."

这个策略是个非常聪明的&同行联络&形式，它既能保证那些外国老师的所有追随者也知道巴关作为一个印度大师/神的化身的&显赫&地位，也反过来让那些外国老师们能够感到他们参与了某种崇高的跨文化、跨信仰的（促进各种宗教信仰的人们的合作和谅解的）泛宗教主义活动，并且感到他们自己的工作得到了一位&重量级印度灵性大师&的某种认同和祝福。

The function of Creation Base is not only the studios for the artists, various exploring and integrated arts activities are often held. In the near future, with the further mature and wider impact of these artists, Creation Base will become the "heart" and the "weathervane" of Southern Arts!

创库的功能已不仅仅是画家们的创作室，也经常举行各种探索性和综合性的艺术活动，在不久的将来，随着这些艺术家的进一步成熟与影响的扩大，这个创库将成为南方艺术的&心脏&和风向标！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。