各种活动

To participate in various adventure tourism and outdoor activities need to configure some of the equipment, at present, the equipment including: tents, backpacks, sleeping bags, moisture-proof pad or cushion, down pants, assault pants, hiking shoes, waterproof bag, gloves, high altitude boots, socks, cold cap, quick-drying pants, multi-functional water bottle and so on.

参加各种探险旅游及户外活动时需要配置一些设备，目前，这些装备包括：帐篷、背包、睡袋、防潮垫或气垫、羽绒衣裤、冲锋衣裤、登山鞋、防水袋、手套、高山靴、袜子、防寒帽、快干衣裤、多功能水壶等。

Guanbu Zhu tropical island style, all year round can be heard all kinds of people engaged in a political water sports, snorkeling, water motorcycles, banana boat, drag chute, a variety of deep-sea experience, even for non-water-based, You can also close the facility, to the wanton water.

关不住的热带岛屿风情，一年四季都可以听见人们嬉笑地从事各式水上活动，浮潜、水上摩托车、香焦船、拖曳伞、各种深海体验，即使是不谙水性的人，也可以在贴心的设施中，恣意地戏水。

Since my Volkswagen had been ruined in the wreck in Massachusetts, I was driving a rust-colored Opel station wagon, which was better suited to delivering campaign materials anyway.

因为我的大众汽车在马萨诸塞州的时候撞坏了，我就换了一辆铁锈红的欧宝牌客货两用轿车，这种车更适合用来运送各种竞选活动的用具。

For simple sand dumping activities, you can get a dumping truck of various sizes from your local department stores.

对于简单的沙子倾倒活动，您可以得到大小百货公司从当地一卡车倾倒各种。

The first thing to know about leather anklets is that the leather is a strong material which will hold up to all types of activity and lengthy wear.

首先要了解皮革脚链的是，皮革是一个强有力的材料，都可以保存最多的活动和各种冗长的磨损。

On your behalf, Little Brother, Inc., negotiates with other privacy vendors for hired services such as personal encrypters, absolutely unlisted numbers, bozo filters (to hide the messages from known "bozos"), stranger ID screeners (such as caller ID on phones that only accept calls from certain numbers), and hired mechanical agents (called network "knowbots") to trace addresses, and counter-knowbots that unravel traces of your own activities.

的使用。而&小兄弟公司&则会代表你和其他隐私卖主就雇佣服务进行谈判，比如个人加密装置、绝对不会公开的号码、过滤器、陌生ID筛选机（比如来电显示，可以让你只接某些号码），以及雇佣机械代理，来追踪各种地址和那些在网上公开你自己的活动的&反-知识机器人&。

On your behalf, Little Brother, Inc., negotiates with other privacy vendors for hired services such as personal encrypters, absolutely unlisted numbers, bozo filters (to hide the messages from known "bozos"), stranger ID screeners (such as caller ID on phones that only accept calls from certain numbers), and hired mechanical agents (called network "knowbots") to trace addresses, and counter-knowbots that unravel traces of your own activities.

的使用。而&小兄弟公司&则会代表你和其他隐私卖主就雇佣服务进行谈判，比如个人加密装置、绝对不会公开的号码、过滤器（让已知的&家伙&找不到你的消息）、陌生ID筛选机（比如来电显示，可以让你只接某些号码），以及雇佣机械代理，来追踪各种地址和那些在网上公开你自己的活动的&反-知识机器人&。

Various social and political movements promoted Byres as an example of the values held by their particular movement.In 1902her name was added to the Memorial to Heroic Self Sacrifice and in 1936a street near the scene of the fire was renamed Byres Street in her honou r.

各种社会和政治活动为了传达其特定的价值观，也纷纷推崇阿瑞斯为典范。1902年，她的名字被载入&勇于自我牺牲纪念馆&(Memorial to Heroic Self Sacrifice)，1936年人们又将一条靠近火灾发生荒的街道命名为阿瑞斯街，以纪念她的荣耀。

Calmodulin is a key regulatory protein involved in the signal transduction pathway and plays important roles in all aspects.

钙调蛋白是细胞信号转导途径中的重要蛋白，在各种生理活动中起着重要的作用，其序列比较保守。

The programs of the congress includes: Les Clefs d'Or China's plan for its brand management and network development in the future; presents of outstanding concierges' cases; speeches on service by the professionals in hospitality industry and hotel general managers; talents shows from concierges and various interesting activities.

我诚意地邀请您出席，本届年会的议程中将有国际金钥匙组织中国区对未来品牌管理、网络发展的规划，也有金钥匙优秀案例的演讲及行业内专家、总经理的服务论坛，本届年会还将安排金钥匙的才艺展示及各种新颖别致的友谊交流活动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。