各种活动

Wii Fit is a video exercise game for wii适合是一个视频行使的游戏 Wii console wii控制台 utilizing Wii Balance Board (or Wii Board, some also with Wii Remote and 利用wii平衡董事会（或董事会wii ,有些还与偏远和wii Nunchuk nunchuk ) developed by Nintendo, which consists primarily around 40 different exercise activities such as various Yoga poses, Single Leg Extension, Push-up and Side Plank, Torso and Waist Twists, Jackknife, Lunge, Rowing Squat, Sideways Leg Lift, Parallel Stretch, Triceps Extension, Single Arm Stand, Jogging, Step Aerobics, Hula Hoop, Rhythm Boxing, Ski Jumping, Snowboard Slaloms, Heading Soccer Balls, Table Tilt, Tightrope Walk, Balance Bubble, Penguin Slide and Lotus Focus.

开发的任天堂，其中主要是围绕着40个不同的演习活动，如各种瑜伽姿势，单腿扩建工程，推动建立和方木板，躯干及腰部曲折，刀切，刺，划艇蹲下，侧身站，电梯，平行伸展，三头肌扩建工程，单臂的立场，慢跑，阶梯有氧， Hula的箍，节奏，拳击，跳台滑雪，滑雪板slaloms的标题，足球，表倾斜，纲走路，平衡泡沫，企鹅幻灯片和Lotus关注的焦点。

South Africa is ready to host this year's World Cup, said a top official, countering what she described as 'known and unknown sources that are hell-bent' on sullying the nation's image ahead of the massive sporting event.

南非一位高级官员称，该国已经做好举办今年世界杯的准备。她说，在这场重大体育活动前夕，有各种已知和未知的声音执意要给这个国家的形象抹黑。

There will be concerts , fireworks, symposiums and exhibitions.

届时，将举办各种音乐会、烟火晚会、座谈会和展览等活动。

The proportion of rents that firms get depends on their network capability. This reveals the essential relationships between network resource, network rents and network capability: First of all, network rents come from the network resources. Furthermore, network rent is the representative of the competitive advantage and the value of the network resource. Second, network resource is the foundation of the network capability, the function of network capability is activated in the process of using network resource by firm. It enables the network resource to be a potential value resource of the competitive advantage. At last, network capability activates the network rents in the network resource, and make sure that the firm get the additional benefit;(4) the network capability can be classified as: network visioning capability, network constructing capability, network operating capability and network constructing capability. Some factors, such as maturity of IT, openness of culture, management system involved, experience of participation in network, have a positive effect on the network capability of the firm;(5) the impact of network capability on innovation performance is realized through knowledge transfer between network partners, namely, knowledge transfer is the mediator; and (6) the type of innovation network, exporation network or exploitation network, has moderator effect on the relationship of network capability and knowledge transfer, and network capability and innovation performance as well. In the exploration network, network constructing capability has more effect on the performance of the knowledge transfer and innovation. In the exploitation network, network operating capability has more effect on the performance of the knowledge transfer and innovation.

通过对创新网络环境下网络资源、网络租金和网络能力的概念界定和内涵分析，本研究辨析了三者之间以及它们与竞争优势之间的本质关系：首先，网络资源是网络租金的来源，而网络租金是企业竞争优势的表征，也是网络资源的价值体现；其次，网络资源是网络能力的基础，而网络能力在运用网络资源的过程中发挥其作用，实现了网络资源成为竞争优势源泉的内在价值；最后，网络能力激活了蕴涵在网络资源中的网络租金，并确定企业获得这种额外收益的份额，网络租金正是网络能力发挥作用的成果；(4)企业网络能力可以分成网络规划能力、网络配置能力、网络运作能力和网络占位能力四种，本研究的实证结果表明企业的IT成熟度、文化开放度、网络管理体系和网络活动经验都能够正向影响企业的网络能力水平，因而企业可以通过改善上述各种因素的水平来实现提升企业网络能力的水平；(5)企业网络能力对企业创新绩效的促进作用更多地是通过正向影响知识转移实现的，即知识转移在其中起到了中介作用；(6)创新网络的类型，即探索型创新网络和利用型创新网络，分别在网络配置能力和网络运作能力与知识转移之间的关系中，以及在网络配置能力和网络运作能力与创新绩效之间的关系中起到调节作用，在探索性创新网络中，企业的网络配置能力对提升企业获得的知识转移绩效和创新绩效更为重要；而在利用性创新网络中，企业的网络运作能力对提升企业获得的知识转移绩效和创新绩效更为重要。

We have a world-wide network of Assessors/Experts for all kinds of activities related to global warming.

我们拥有遍布全球的审核员，以进行阻止全球变暖的各种相关活动。

The activities of the various authorities shall be duly co-ordinated so as to avoid overlapping or uncertainty of jurisdiction.

各种当局的活动应予以充分协调，以避免管辖权的重迭或管辖权的不确定。

Despite the orgiastic rituals once held at the Arc du Carrousel, art aficionados revered this place for another reason entirely.

虽然这个地方以前曾举行过各种狂热的宗教活动，但这并不是艺术迷对此处钟情的全部原因。

Hello, and welcome to "Business Unusual". I'm Willow Bay. It destroyed careers, businesses and lives 70 years ago during the Great Depression.

你好，欢迎来到《非常商业》，我是威罗·贝。70年前的大萧条时期，各项事业，各种商业活动和人们的生活都被摧毁了。

The best stuff here isn't the larger furniture, but those fascinating, clever little items, from paper lampshades to cloth CD cases, from bell-bottomed vases to rag throw-rugs, from flower-engraved bowls to mobile bookcases...

这里最好的东西，不是那些大件的家具，而是各种心思巧妙的小玩意，从纸做的台灯，到布做的碟架，从阔脚花瓶，到碎布地毯，从镂花碗碟，到活动书架。。。。。。

Over the years, all sorts of people have attended our worship services and church events: bikers, suburban professionals, couples "living together," white-haired great-grandparents, and blue-haired teenagers.

许多年来，曾有各种不同的人参与我们的崇拜和活动：骑单车的人、来自小镇的专业人士、「同居」的伴侣、满头白发的曾祖父母、和染蓝发的青年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。