各种活动

Nor can the army any longer supplement its official budget so lucratively with the income from myriad businesses.

军队再也不能从各种商业活动中肆意扩充它的正式预算了。

The basic data can be recorded, maint...

系统将数据仓库、方法库和模型库有机地结合起来，通过记录企业业务活动的各种特征数据，充分利用数据仓库技术，最大限度地采集业务数据，真正实现会计业务流程重组，为企业经营管理决策提供准确的依据。

Bassed on many kinds of characteristics of the alkaligranite, the paper establishes a complex genetic model of A-type granite in wulungu alkali-granite, that is" activity of mantal material+partial melting of hydrous-absent saclic source rock+differentiation of granitoid magma+tensional geological envioment".

综合本区花岗岩的各种特征，本文首次提出了乌伦古富碱花岗岩带中A型花岗岩的&地幔物质活动+脱水的硅铝质源岩部分熔融+花岗质岩浆分异作用+张性地质环境&的复合成因模式。

The activity rhythm of G. monacha was studied at the foraging site by direct observation method in the field. Each activity behavior of G.

结果表明：①繁殖期白头鹤在觅食地各种行为活动有一定的时间分配规律。

Miscellaneous systems result in the problems of nonsynchronous information,dispersed management,low efficiency etc....

这就需要一个统一的平台来协同整合各种系统的商务活动。

OBJECTIVE To investigate how to achieve the best results with appropriate investment in the field of nosocomial infection control.

目的 研究在医院感染管理领域的各种经济活动中，如何以合理的投入使医院感染管理发挥最大的作用。

The shorter duration and greater optionality require insurers to undertake more short-term trading and hedging of market risks, or to hold greater capital to address periodic investment underperformance.21 This shift in balance sheet and risk profile is particularly relevant to the current debate surrounding financial accounting and reporting standards.

期限的缩短和增大选择性都要求保险商们对各种市场风险进行更短期的交易和投资活动，或者拥有更多的资本，去解决周期性发生的投资状况不良问题。资产债务表和风险形象方面的转变，与当前围绕着财务会计和报表制度所进行的辩论有着特别的关联。

The workshop is also the internship base for students in TV department and provides various service to students, such as making of personal CDs of opusculum, mini drama and resume.

平时该工作室不仅可为学生制作自己的小品、小型剧目、片断的光盘，而且也可制作个人简历和介绍的资料光盘。此外，可为同学们提供学校各种大型活动、期末汇报、剧目汇报及学生们在各电视台制作节目的影视资料。

Article 36 The state and society shall encourage and assist disabled persons to participate in various forms of cultural, sports and recreative activities and work to meet the needs of the spiritual and cultural life of disabled persons.

第三十六条国家和社会鼓励、帮助残疾人参加各种文化、体育、娱乐活动，努力满足残疾人精神文化生活的需要。

Article 36 The state and society shall encourage and assist disabled persons to participate in various forms of cultural, sports and recreative activities and work to meet the needs of the spiritual and cultural life of disabled persons.

第五章文化生活 Chapter 5 Cultural Life 第三十六条国家和社会鼓励、帮助残疾人参加各种文化、体育、娱乐活动，努力满足残疾人精神文化生活的需要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。