各种活动

The postoperative data of extraperitoneal drainage volume,hospitalization time,recovery dutation and complications were collected.

记录术后腹膜外引流量、术后住院天数和术后恢复日常活动天数，以及术后发生各种并发症等资料。

The zone of abrupt slope have characters such as large slope, near provenance, complex palaeorelif and violent tectonic movement for the half graben like depression basin. It growed up 6 glutenite segments depending on fracture belt, such as torrential fanglomerate, braided stream delta, fan delta, offshore submarine fan, deep sea turbidity fan and fluxoturbidite fan.

引言渤海湾盆地为典型的箕状断陷盆地，其中的济阳坳陷为北断南超构造格局，北部陡坡带在下第三系沉积时期具有坡度陡、物源近及构造活动强烈、古地形复杂等特点，以断裂带为依托，各种成因的砂砾岩扇体极为发育，扇体前段尖灭于生油深洼陷之中，具有优越的成藏条件。

During this period he contributed to the development of open-form sculpture, kinetic art, and sculptural construction. Among his innovations are "cage sculptures," which consist of objects or models contained within cage-like structures, and tabletop works such as the gamelike No More Play and the macabre Point to the Eye.

在此期间，他在敞面式雕塑、活动艺术以及雕塑构架的发展上贡献良多，象&牢笼雕塑&，就是把各种物体或模特塑入笼状的结构里；还有桌面作品，如棋盘形状的《游戏不再》和以死亡为主题的《指向眼睛》。

Moreover, there is a third class of auxiliary works to which the Bollandists of the present generation are directing their activity, and that is the careful preparation of catalogues containing a systematic detailed description if the Greek and Latin hagiographical manuscripts of various great libraries.

此外，还有一个第三类的辅助工程，其中bollandists对现在这一代人是指挥他们的活动，这是认真准备的目录，其中载有一个系统详细说明（如希腊文和拉丁文hagiographical手稿的各种大图书馆。

F Significant payments of other sorts means payments made by the sponsor of a covered study to the investigator or the institution to support activities of the investigator that have a monetary value of more than $25,000, exclusive of the costs of conducting the clinical study or other clinical studies,(e.g., a grant to fund ongoing research, compensation in the form of equipment or retainers for ongoing consultation or honoraria) during the time the clinical investigator is carrying out the study and for 1 year following the completion of the study.

f 其他各种支付手段的重大付款保险范围内的赞助商的调查研究或机构调查员具有货币价值的支持活动超过25000美元，对成本进行独家临床研究或其他临床研究（例如，用于正在执行的补助金研究，赔偿的设备或家臣形式进行咨询或酬金）在时间的临床调查人开展学习1年后完成工作研究。

By means of the psychoanalytic interpretation, the mechanism of energy, the dynamic process and the structure of ideology can be revealed. In particular, this kind of analytic framework puts forward the dimension of desire and therefore demonstrates the inconscient activities in ideology.

藉由精神分析理论的诠释，不但可以彰显出意识形态本身的功能结构、动力过程与能量机制，尤其特别的是，这个架构纳入了欲望的维度，使意识形态中各种形式的无意识活动亦得以被揭露。

As a kind of irrenewable natural resources, soil has at least fix functions, which could spatio-temporally evolve, exchange and disappear during the transformation of natural ecosystems into the urban systems dominated and heavily managed by human beings.

作为一种非再生性自然资源，土壤的各种功能在城市化过程中强烈的人为活动影响下转化、演变和消失。

With the organizing style and strategies becoming more Jacobinical, NEA gathers the resources admired by all other teacher union, and changes into a teacher union having the maximum members and biggest economic power in America. Before the 1960s, AFT had no power to organize the action of the teachers in the whole country. But after then, AFT enormously had succeeded in competition with NEA, and it had great impact on the drafting and implement of all kinds of the educational policies in the urban area.

随着全美教育协会组织风格和组织策略的日益激进，协会集聚了令所有其它美国教师组织羡慕的资源，全美教育协会成为美国会员人数最多、经济实力最强大的教师组织。20世纪60年代以前，美国教师联盟还没有组织全国教师开展活动的能力，但是在此以后，在与全美教育协会的竞争中获得了重大胜利后，美国教师联盟对城市中心地区的各种教育政策的制定与实施发挥了很大的影响作用。

Any of various mammals of the family Leporidae , especially of the genus Lepus , similar to rabbits but having longer ears and legs and giving birth to active , furred young .

属于兔科尤其是兔的各种哺乳动物，该的兔类与相似但有更长的耳朵和腿，并且新幼兔有活动能力且长毛

Any of various mammals of the family Leporidae , especially of the genus Lepus , similar to rabbits but having longer ears and legs and giving birth to active , furred young .

野兔属于科尤其是的各种哺乳动物，该的类与野兔相似但有更长的耳朵和腿，并且新幼兔有活动能力且长毛

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。