各种活动

Earthquake machine and test scientists' speculations as to how it works, says William Ellsworth, a geologist withthe US Geological Survey in Menlo Park, Calif.

埃尔斯沃斯表示，这样做的目的是为了"深入这部地震机器的中心地带"，并检验科学家们关于其活动情况的各种推测。

The goal is "to get into the heart of thisearthquake machine" and test scientists' speculations as to how it works, says William Ellsworth, a geologist withthe US Geological Survey in Menlo Park, Calif.

加州曼罗帕克美国地质勘探局的一位地质学家威廉埃尔斯沃斯表示，这样做的目的是为了"深入这部地震机器的中心地带"，并检验科学家们关于其活动情况的各种推测。

The study of the status of drift sands is mainly concentrated in the developmental model of eolian landform of each regions.

对风沙活动现状的研究，主要集中在各区主要风成地貌的发育模式方面，试图通过对各种中、小尺度的风成地貌发育模式的研究，揭示其发育过程和物理机制。

Recently, the banks for credit card marketing campaign featured a integral exchange gifts, with the purchase of home appliances in a phased manner, there are a variety of privilege for freelance business operators and so on.

近来，各家银行针对信用卡的营销活动琳琅满目，有积分兑换小礼品的，有分期购买家电产品的，还有各种特约商户专享优惠等。

It is based on the various manifestations of tectonic movement, magmatic activities, geomagnetic polarity reversal, and eustatic changes in the earth's expansional and contractional stages.

其根据是构造变动、岩浆活动、地磁极倒转以及海平面升降等方面，在地球的膨胀和收缩期，均有各种表现。

Proteins are the direct expresser of physiological characters and the material base of life, which take on diversified physiological function.

蛋白质是各类生命的基本物质，是生物性状的直接表达者，担当着各种生理功能，能够从整体上维持生物体新陈代谢活动的进行。

Present situation of research on root exudates and rhizosphere microorganisms of forest trees are summarized in this paper.

林木根系在其生命活动过程中能不断地产生各种分泌物，这些物质不仅可以增强林木自身对环境的抗逆性和促进养分的吸收，而且还对其周围的土壤微生物产生极其重要的影响。

Although they put up a facade of honesty, they were involved in various criminal activities.

他们虽装出一副诚实的虚表，实际上参与了各种犯罪活动。

Human being's physical activities functionally fulfilled by muscles, such as opening and concentrated, relax and tighten, up and down, breath out and in, the natural voice and falsetto one.

人体生理机能的活动，全由肌肉来完成，如打开集中、松与紧、上与下、呼与吸、真声与假声等，各种相对的矛盾，都是由不同的肌肉群相反的力量来体现的。

Of these 1-7 are a farrago of various legends, each, it would seem, with an independent history; 8-14 is a unit, which forms a parasitic growth on the ancient but somewhat confused traditions of the missionary activity of an Apostle Philip in Hierapolis of Phrygia.

这些1月7日是一个farrago各种传说，每一个，看来，与一个独立的历史； 8月14日是一个单位，这形成了一个寄生的增长，但有点困惑，古代传统的传教活动的使徒菲利浦在希拉波利斯的

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。