各种活动

The ethnic minorities\' ways of coping stress are interacted by stress, social organization, culture and self factors in Southwest China, and the lead, example and education of diversified social organization as well as some good consuetude activities can be helpful to the cultivation of ethnic minorities\'positive coping ways.

9西南少数民族压力应对方式受压力、社会组织、文化、自身等多种内外部因素的交互影响，其中各种社会组织的积极引导、榜样、支持和教育以及一些优良的习俗活动有助于西南少数民族积极应对方式的培育。

Our province is seriously affected by drugs, one of the provinces, registered 40,000 drug addicts, the province reported a total of AIDS due to intravenous drug users infected with HIV continued to increase in the proportion of methadone maintenance treatment alternative to reduce the drug addicts syringe sharing the risk of the spread of AIDS, drug users has also reduced the number of drug use and drug-seeking triggered by a variety of criminal activities.

我省是受毒品影响较重的省份之一，登记在册吸毒人员有4万，全省累计报告艾滋病感染者中因为静脉注射吸毒感染艾滋病的比例在不断提高，美沙酮替代维持治疗有效降低了吸毒人员共用注射器传播艾滋病的几率，也降低了吸毒人员使用毒品的数量和因寻找毒品而引发的各种犯罪活动。

Objective To study the diagnostic value of adenosine deaminasein all kinds of the pa-tients with liver disease.Methods 212patients of hepatitis in our hospital were selected,135cases were male,and75were female,the average age was（39.6±5.2）years old,in other hand,100blood donors were selected as con-trol group,the value of ADA and the conventional item such as GGT,ALT were determining and a contradistinctive analysis were conducted.Results The item of ADA and the conventional item such as GGT,ALTwere not different in the patients of different kind of liver disease,especially in the patients of chronic persistent hepatitis and chronic active hepatitis,the value of positive rate were92.0%and28.9%,respectively.

目的 测定各类型肝脏疾病病人血清腺苷脱氨酶（adenosine deaminase，ADA）活性值，分析ADA测定结果在各种肝脏疾病中的不同变化，评价ADA测定在肝脏疾病诊断中的应用价值；方法以在我院感染科住院肝炎病人共212例为检测对象，其中男性135例，女性75例，平均年龄（39.6±5.2）岁，以献血员100例为正常对照，对其ADA测定结果进行统计分析，并与传统肝功能检测项目做对比研究；结果 ADA和传统肝功能检测指标在不同类型肝脏疾病中测定值和阳性率各有所不同，特别在慢性活动性肝炎、慢性迁延性肝炎中的阳性检出率有显著不同，分别为92.0%和28.9%，有显著差异（P.01）。

They cook all kinds of delicious food and have a big Christmas dinner.

他们做了各种美味佳肴，举行圣诞节聚餐活动。

The light weight castables have low density, low thermal conductivity, high strength,good acid resistance and alkali resistance. They are suitable for middle and low temperature furnace linings, ceiling and mobile coover.

本公司生产的各种轻质耐火浇注料，具有容重轻、导热系数小、强度高、整体性强、气密性均匀，并有耐酸、耐碱作用，适用于中、低温热工设备的炉体、炉墙、炉顶和活动炉盖，经现场浇注后，使保温层变成整体，保温性能增强，是一种良好的新型节能材料。

In old Beijing, a different family or clan in the social, economic, customs, under the influence of the environment, forming a table their own unique culture, and many rice dishes in the way the family have "family dinner","Bin Yan" and "will Corroboree "- refers to the family of their own festive feast and a variety of festive activities, purpose-built banquet; bin feast, banquet hosted relatives and friends; informal dinner of the day.

中国的餐桌礼仪。饭桌上的文化，就是"饮馔文化"的通俗叫法。在老北京，不同的家庭或家族在社会、经济、习惯、环境的影响下，形成了有自家特色的饭桌文化，众多家族在饭馔方式上有"家宴"、"宾宴"和"便宴"——家宴是指家族自己过节和各种喜庆活动而设的宴席；宾宴是宴请亲戚朋友的宴席；便宴是家常便饭。

There are various managerial accounting approaches: Standardized or Standard Cost Accounting Activity-based Costing Resource Consumption Accounting Throughput Accounting Marginal Costing / Cost-Volume-Profit Analysis Classical Cost Elements are: Raw Materials Labor Indirect Expenses / Overhead Cost accounting has long been used to help managers understand the costs of running a business.

有各种管理会计方法：标准化或标准成本会计基于活动的成本资源消耗会计吞吐量会计边际成本/成本本量利分析古典成本要素是：原材料劳动间接开支/架空成本核算一直用来帮助管理人员理解的费用，经营企业。

As a continuation of such positive efforts, PSEB has taken the initiative of organizing mini events in Dublin, Ireland in collaboration with the Embassy of Pakistan in Dublin, Ireland Pakistan Business Council, Dublin Chamber of Commerce, Irish IT Industry and various other local partners.

作为继续这种积极的努力， PSEB已采取的行动，组织小型活动，在都柏林，爱尔兰联同使馆的巴基斯坦在都柏林，爱尔兰巴基斯坦商业理事会，都柏林商会，爱尔兰资讯科技业和其他各种当地的合作伙伴。

The work of coordinating the Pentagon's various counterintelligence activities would remain important, Mr. Reyes said, but "vigorous oversight" would be needed under the new structure.

做好协调和五角大楼的各种反间谍活动，将继续发挥重要的，雷耶斯先生说，但"严厉监督"，将需要根据新的结构。

To crack down on all forms of terrorist activities.

以严厉打击各种形式的恐怖主义活动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。