各种活动

The effects of Chamber of Commerce are like a bridge to aid investment promotion.

通过举办各种形式的商务活动促进会员公司的商务发展。

The Lounge provides intimate areas for social and business gatherings while Café Chinois has seating for 180 diners and features an international grand buffet.

The Lounge为各种社交及商业活动提供幽雅的环境；紫罗兰咖啡厅可容纳180人同时用餐，其特色是提供环球美食自助餐。

The government administration environment is pointing to the circumambience government system of, can be direct or the indirect influence manage every kind of factors or conditional totals of the activity with function in the administration.

政府行政环境是指围绕政府系统的、能直接或间接影响和作用于行政管理活动的各种因素或条件的总和。

Campus life revolves around the Clemente Center for Sports and Recreation, the Denius Student Center and Panther Plaza.

学生们在学校可以享用Clemente健身娱乐中心，Denius学生活动中心和Panther大厦的各种设施。

The company's LED full color display can be widely used in various large-scale activities§.

本公司的LED全彩显示屏可广泛使用于户内外各种大型活动。

The development of goods and services that will excel in the market requires interactive techniques that comb through the activities and profiles of buyers and sellers to understand how to better serve different segments.

那些市场上即将呈现的新型服务与货物的开拓、发展需要交互式技术，来理顺买方与卖方的活动及各种信息，以便了解如何针对不同层面提供更好的服务。

In addition, I attend various activities of the school organization to come to the oneself of 锻炼 actively and do various part-time to increase social experience.

此外，我积极参加学校组织的各项活动来锻炼自己并做各种兼职来增加社会经验。

It is a commonsense in our age that political party is the main actor in modern political process.

政党是现代民主政治运行的重要支柱，选举、投票，政治领域的各种竞争性机制和活动，几乎都是以政党制度为基础的。

During high school Steve was concertmaster of the orchestra, but was also heavily involved in sports, especially basketball and tennis.

在高中期间，Steve担任了管弦乐队的音乐队长。同时，还参加了各种体育活动，他尤其热爱篮球和网球。

In modern society, the activities of traditional sport of Inuit are conserved in the games.

在现代社会中，因纽特人的传统体育活动通过各种类型的体育运动会和探险旅游等方式保存下来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。