各种形式的

Many borrowers have appropriately taken advantage of the relatively low cost of capital and strong investor appetite to prefinance their borrowing needs and to undertake liability management operations aimed at improving the structure of their domestic and external debt.

许多借贷者不仅恰如其分地利用了相对低成本的资金和投资者浓烈的欲望，预先给他们的借贷需要筹措了资金，而且还进行了各种形式的债务管理业务，目的旨在改善他们内部和外部的债务结构。

The application of Art.81/82 EC to different forms of co-operation, which do not fall under Art.3 ECMR's definition of a concentration, is unproblematic.

EC81082条对于各种形式的合作的适用，不在 ECMR 第三条对于集中的定义范围中，这一点是毫无疑问的。

Guided by the motto "Education must be modernizationward , worldward and futureward " by Comrade Deng and the theory put forward by General Secretary " that we must gradually establish and perfect the benificial life long education system", social needs and individual needs of the educated oriented, bringing the varied forms of education training flexibly and into effect, thus forming a perfect studilized community pattern with all members attended, and is all around and full courses so that freatly improve the diathesis of people , cultural life quality, degree of civility in the community.

以邓小平同志&教育要面向现代化，面向世界，面向未来&和*总书记&要逐步建立和完善有利于终身学习的教育制度&的理论为指导。以社会需要和受教育者的自身需要为指导，灵活多样的实施各种形式的教育培训。

Has carried on the multiform zetetic teaching in the high school condition good many Key Middle schools, in General-studies middle school as a result of various reasons; Many schools use traditional the teaching method, even if uses the inquisition teaching method is also cannot achieve the anticipated effect.

在高中条件好的不少重点中学已进行了各种形式的探究性教学，在普通中学里由于各种各样的原因；很多学校还是用传统的教学方法，就算采用探究教学法也是达不到预期的效果。

Obviously, the chlorinating agents enhanced the volatilization of heavy metals, while sulfur compounds and solid adsorbents changed the evaporation rate in various forms, which may be related to their own chemical reactions and the chemical nature in the high temperature treatment process.

其中氯化剂增强了重金属的挥发特性，而加入硫化合物和固体吸附剂后重金属的挥发特性出现各种形式的变化，这可能与其受热过程中的化学反应及其本身的化学性质有关。

In theory, the hugoducto, as the pipeline is sarcastically known, will be a money-making venture, but Mr Chávez has also dragooned the company into all manner of charitable works.

讽刺的是，从理论上说，这条名为&hugoducto&的管道将会是一次赚钱的冒险行为，但查韦斯先生还强制要求这家公司开展各种形式的慈善事业。

For the exercise of the ritual duties certain ceremonies are appointed (eg, the preliminary ablutions and the definite number of bows and prostrations in the case of the alat), the forms of which were, however, still variable during the first century of Islam.

为行使职责的某些仪式任命仪式（例如，浴室，并初步定人数的弓箭和prostrations的情况礼拜），各种形式的其中然而，变数仍然在第一世纪的伊斯兰教。

The first two interactions can be described by renormalized quantum field theory , and are mediated by gauge bosons that correspond to a particular type of gauge symmetry .

头两个相互作用来描述重整量子场论，并介导的衡量玻色子相对应的某一特定类型的指数对称性。阿重整量子场论广义相对论尚未实现，但各种形式的弦理论看来大有希望。

Today about half of American families own stock in some form and more people are considering the effects their investments have.

如今约有半数的美国家庭拥有各种形式的股票，越来越多的人也开始考虑他们的投资所产生的社会效益。

Distinctive from its predecessors, the torch employs the color of lacquer red originating from the Han dynasty, and the contrast between red and silver creates a striking visual effect easy for media communication of various kinds.

源于汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别于往届奥运会火炬设计，红银对比的色彩产生醒目的视觉效果，有利于各种形式的媒体传播。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。