各种各样地

Every Friday my work offered free drinks and I catapulted towards the bar, I sipped ferociously at the wine, the beer, I got horrifically drunk and so the person that I was not, but so yearned to be would come out.

每逢星期五，我都可以因工作之便享受免费的酒水。那时，我总是像一支箭似的冲去酒吧，大口大口地喝着各种各样的酒，直到酩酊大醉。

Mainstream economists were encouraged to employ various unreal assumptions to establish pseudoscientific theoretical models by resorting to Lakatos's MSRP for self-defense.

按照这一主张，&预言就是一切，假设无足轻重&，现代主流经济学家们放心大胆地运用各种各样非现实的假设，建立起一个个貌似科学的理论模型，并求助于拉卡托斯科学研究纲领方法论为自己的理论辩护。

And for movement of the tray assembly to various work positions beneath the vehicle .the tool support tray also includes a plurality of casters mounted on the bottom of the tray, and the tool support tray is removably supported by the vertical stand such that the tray can be removed from the vertical stand and supported on the floor for movement along the floor on the casters .

并且为盘子汇编的运动对各种各样的工作位置在车the 工具支持盘子之下并且包括铸工的复数登上在盘子的底部，并且工具支持盘子由垂直的立场可移动地支持这样盘子可能从垂直的立场被去除和支持在地板上为运动沿地板在铸工。

Chinese demand for raw materials of all sorts is growing so fast and creating such a bonanza for farmers, miners and oilmen that phrases such as "bull market" or "cyclical expansion" do not seem to do it justice. Instead, bankers have coined a new word: supercycle.

中国对各种各样原材料的需求增长得如此之快，这让农业生产者、矿主和石油业者赚得盆满钵溢，以至于用&牛市&和&周期性高涨&之类的措词似乎都无法准确地表达，银行家们为此创造了一个新词：超级周期。

There is no sure defence against bad ideas, but one place to start is with a well-educated and sceptical citizenry that is free to listen to the notions of the intellectuals but is not in thrall to them—and, yes, may prefer the sports channel instead.

对于恶劣的思想并没有良方可以抵御，但是首先我们需要的是一个经过良好教育并且具有怀疑精神的公民群体，他们可以自由地听知识分子发表各种各样的言论，但是绝对不会因被这些言论所束缚---他们大可以去看体育频道。

The law's application to "any person" who aids and abets a wide variety of crimes related to terrorism—and the law's provisions stripping away the jurisdiction of civilian courts—could apparently thrust anyone into the legal limbo of the military commissions where their rights are tightly constrained and their cases could languish indefinitely.

该法的应用，以&任何人&艾滋病和教唆各种各样的与恐怖主义有关的犯罪和法律的规定，剥离管辖的民事法庭-显然可以推力任何人纳入了法制莲步的军事委员会那里自己的权利受到严格的约束和他们的案件可以无限期地煎熬。

On marine rock, bestrewed various hai bei, chromatic nautilus is incompact wriggle slow, a variety of swimming the brocade that the fish is braiding flow, everything is extremely beautiful.

海底岩石上，布满了各种各样的海贝，彩色的鹦鹉螺不紧不慢地蠕动，多种游鱼编织着流动的锦缎，一切都美极了。

I went through different arguments with her in my head while the teacher droned on.

老师嗡嗡嗡地讲他的课时，我在脑子里跟我妈妈进行了各种各样的争论。

It's wise to come up with more than one endeavor that energizes you, because some passions don't lend themselves easily to a career.

尝试着以各种各样的方式来激发自己，这样才是明智的，因为有些激情是不能够轻易地投入到工作当中的。

Fifteen years of experience has familiarized me with the diverse needs of Houston's students, and it has prepared me to act on their behalf.

在这一行15年的阅历使我对休斯敦学生各种各样的需求都十分了解，这也帮助我去更好地为他们服务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。