各种各样地

She produced all sorts of weird concoctions, but none of them met with Harry's requirements.

她一个货架接着一个货架地寻找，拿出各种各样稀奇古怪的化妆品，但没有一样能够符合哈里的要求。

She produced all sorts of weird concoctions, but none of them met with Harry's requirements.

她一个货架接着一个货加地寻找，拿出各种各样稀奇古怪的化妆品，但没有一样能够符合哈里的要求。

She produced all sorts of weird concoctions, but none of them met with Harry's requirements.

他的解释显然对女售货员有些启示。她一个货架接着一个货架地寻找，拿出各种各样稀奇古怪的化妆品，但没有一样能够符合哈里的要求。

The height of the land varies from 700 metres above sea level to over 2,000 metres and is home to a great diversity of plants and animals.

这里的地面高度从海拔700米到2，000多米不等，是各种各样的动植物的生长地。

All in all, therefore, Indian strategists will have to analyze carefully the range of Chinese motivations in calling for US mediation in India-Pakistan disputes at this juncture, close on the heels of Clinton's talks with the leadership in Beijing.

总而言之，所以，印度战略家要仔细地分析各种各样的中国在此时在印巴争论里呼吁美国调停的动机，在北京紧随着克林顿同领导的谈话结束。

We did not know what to think of this; but as the vessel drew nearer, we plainly saw the harbor, and other ships of different kinds and sizes, and we soon anchored amongst them, off Bridgetown.

我们并不知道这是什么意思，但是随着船逐渐靠岸，我们清楚地看到了港口，还有大大小小各种各样的其他船只。

Pope John XXIII, for example, was elected in 1958 at the age of 77 to be a "bridge pope," a placeholder of sorts until the College of Cardinals could better figure out where it wanted the church to go, and who should lead it there.

教皇约翰二十三世，例如，在被选为1958年的77岁是一个&桥梁教皇&，他一到各种各样的枢机主教团的占位符可以更好地揣摩出它想要去的教会，以及谁应该带领它那里。

Evidence shows that healthy academic development must proceed in the atmosphere of criticism and contention. To ens...

中国当代学术，必须批评各种各样的不正确观点和理论，批判地吸收和借鉴西方现代和后现代的思想观点，论争清楚各种概念、范畴、观点、方法、体系，才可能得到科学的发展。

You can head to next month's Punkin Chunkin World Championships in Lewes, Del., where pumpkins will be heaved over a soybean field by contraptions made out of everything from tree trunks to giant rubber bands.

你可以去参加下个月在特拉华州的刘易斯城举行的&大南瓜嚓咔&世界锦标赛。在这个比赛中，参赛者可以用从树干到大橡胶带等各种各样奇异的工具将南瓜掷过一片大豆地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。