各式各样

There were dainties of every kind on the table.

桌子上放着各式各样的精美食品。

There were dainties of every kind on the table.

桌子上放著各式各样的精美食品。

So, we can say, as a result of Android Still existing now the issue with sundry large small volume, and solve these greatly small issues to need a paragraph of quite long time, so, before these greatly small issues get settlement, Android The time that detonates industry revolution truly from it still is having a paragraph of relatively long distance.

所以，我们可以说，由于 Android 现在还存在着各式各样大大小小的问题，而解决这些大大小小的问题需要一段相当长的时间，所以，在这些大大小小的问题得到解决之前， Android 离它真正引爆行业革命的时间还有着一段较为漫长的距离。

In Beijing, you can see all kinds of people from flooding the streets of beggars and foreign dignitaries to the elite..

在北京你可以看见各式各样的人，从充斥于大街小巷的乞丐，到外国的政要精英。。

On a handsome mahogany table near him were neatly arranged the quartering knife , the various finely tempered disembowelling appliances specially supplied by the worldfamous firm of cutlers , messrs john round and sons , sheffield , a terracotta saucepan for the reception of the duodenum , colon , blind intestine and appendix etc when successfully extracted and two commodious milkjugs destined to receive the most precious blood of the most precious victim

他身边的一张漂亮的红木桌上，整整地排列着肢解用刀各式各样精工锻成的摘取内脏用的器具都是举世闻名的谢菲尔德市约翰朗德父子公司223刀具制造厂特制的。还有一只赤土陶制平底锅，成功地把十二指肠结肠盲肠阑尾等摘除后，就装在里面。

When she was very young, she doodled all over the wall of her room: the fairy-tale castles, the moonlight circus, the carnival dolls with beautiful masks and the three-leg cat with a human face.

在她还小的时候，她房间的墙壁上贴满了各式各样的涂鸦：童话里的城堡、月夜下的马戏团、戴着面具的狂欢节人偶和长着人脸的三条腿的猫。

In theory, the hugoducto, as the pipeline is sarcastically known, will be a money-making venture, but Mr Chávez has also dragooned the company into all manner of charitable works.

该管道被人嘲讽地称为&乌戈管道&，在理论上，&乌戈管道&会是项赚钱的投资，但查韦斯也强迫该公司参与各式各样的慈善事业。

She embellished her room with all kinds of flowers.

她用各式各样的花来装饰房间。

This is not just a matter of ideology, but also of necessity if data is to be exchanged between different services and systems.

这不仅是一个思想意识的问题，而且是不可避免的，如果数据是在各式各样的服务和系统之间进行交换的话。

They use a variety of weapons, including swords, maces, bows, and flails.

它们使用各式各样的武器，比如剑、钉头锤、弓和链锤等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。