各式各样

In the meantime the captain, whom I had observed to be wonderfully swollen about the chest and pockets, had turned out a great many various stores - the British colours, a Bible a coil of stoutish rope, pen, ink, the log-book, and pounds of tobacco.

在此期间，船长从我早就注意到的鼓鼓的胸前和口袋里掏出了一堆各式各样的物件--英国国旗、一本《圣经》、一卷粗绳、钢笔、墨水、航海日志，还有几磅烟草。

The net swims the word that estate magnate Netease drafts to build hoggery " one stone arouses 1000 billow ", industry is new to this the thing appears to be evaluated sundrily, have the voice that holds with affirmation already, also many people support the attitude of doubt to this action.

林琳 网游业巨头网易拟建养猪场的消息&一石激起千层浪&，业界对该新事物出现各式各样的评价，既有赞成肯定的声音，也有不少人对此举持质疑的态度。

Accompanying technical progress, network sale product also emerges in endlessly, company of a lot of Internet is free-standing hilltop, through be being packed sundrily, roll out the network sale product of oneself having a unique style, include Ceng Feng to no temporarily short message kind product, wanted to buy these products only it seems that, the enterprise although client of wait for windfalls also is met the dash against with constant in a steady stream comes, but practical effect how?

伴随着技术的进步，网络营销产品也层出不穷，很多互联网公司都自立山头，通过各式各样的包装，推出自己的&别具一格&的网络营销产品，包括曾风靡一时的短信类产品，似乎只要购买了这些产品，企业即使守株待兔客户也会源源不断的撞上来，但是实际效果如何？

He had already adorned the supercelestial region with Intelligences, infused the heavenly globes with the life of immortal souls and set the fermenting dung-heap of the inferior world teeming with every form of animal life.

他让上帝居住在天堂最高的领域，让天国注满不死的神灵的生命，让尘世喧嚣的草垛里满是各式各样的动物。

2We would like to inform you that various kinds of our men's leather shoes are suppliable at present.

我们很高兴的通知你方：我们各式各样的男式皮鞋均有货可供。

According to LG, The BD300 enables movie enthusiasts to take advantage of advanced technologies such as BD Live which offers a wide variety of content, such as movie scene extras, new previews and the ability to read synopses and rate movies.

据LG电子， bd300 ，让电影爱好者，以利用先进的技术，如屋宇署生活，其中提供了各式各样的内容，如电影场景演员，新的预览和阅读能力的提要和利率的电影。

A great deal of tosh has been uttered, written, printed and blogged in the build-up to this game.

赛前大量的新闻充斥在英伦上空，各式各样的传闻不断被披露，被曝光，被印成文字，被写入博客。

In some countries, it is now possible for people to buy a wide variety of foods transported from all over the world.

在一些国家，现在是不可能让人们购买各式各样的食物从世界各地。

And banana is contained almost all vitaminic and mineral, because of this can absorb sundry nutriment easily from inside banana.

而香蕉几乎含有所有的维他命和矿物质，因此从香蕉中可以很容易地摄取到各式各样的营养素。

My life and thoughts are always full of passion and contradiction. I jumped out from a remote village, and began to observe all kinds of cities with an insight of scanning, at the same time I was guided to predict and think my future. I also jumped out from the experiences and thoughs of England philosopher Rossell、Fance litterateur Bront、Taiwanee Liuyong and American Chinese Wangan and so on, and began to face and plan my life with an attitude of thinking deeply. I jumped out from a poor and near broken family too, and began to think of my expectation and responsibility to my yesterday and tomorrow families.

我的生活和思想总是充满激情和矛盾，我从一个偏远的乡村跳跃出来以审视的目光洞察着各式各样的城市，同时把我的眼光引领到对未来的憧憬和思考上来；我又从英国哲学家罗素、法国文学家普朗特、台湾作家刘墉、美籍华裔企业家王安等名人的思想和经历中跳跃出来以思考的姿态面对和规划自己的人生；我也从一个普通贫穷但有些破裂的家庭中跳跃出来开始寻思自己对家庭的期望和自己对家庭的责任。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。