各式各样

Sundry advertisement, sales promotion, dozen fold be full of each to sell greatly, but see congested crowd is mixed expatiatory shopping sheet, are you some scalp pins and needles?

各式各样的广告、促销、打折充斥着各大卖场，但看到拥挤的人群和冗长的购物单，你是不是有些头皮发麻？

Every Sunday is the best opportunity to obverse the democracy in London and people hold on different opinions give a saying here. The looker-ons sometimes refute or argue about these opinions, but most time is the so-called a person perform here and people can hear various fantasticism.

每到周日就是观察伦敦民主风范的最佳时机，怀抱不同立场与理念的民众在此发表言论，旁观者有时会针对其言论加以反驳或辩论，但大多数是所谓的一人当再此独角演出，可以听到各式各样的怪诞言论。

Glycoluril is an important building block for supramolecular chemistry,and its derivatives have been used as the basis for molecular tweezers.

甘脲作为一个重要的基本建筑模块在超分子化学中被广泛地应用，尤其被用于合成各式各样的钳型受体分子。

In this early era of the Expanded Universe, Kenner Toys even considered adding different colored stormtroopers into their assortment of action figures, but Lucasfilm ultimately decided to stick with what was in the movies.

在这衍生宇宙的早期阶段，肯纳玩具公司甚至考虑把不同颜色的冲锋队制作成各式各样的活动人偶，但卢卡斯影业最终决定坚持电影里出现的冲锋队形象。

With the help of the rich and varied supramolecule, organic substances, inorganic substance, polymer and biological substance and so on, it can make various design of modifying layers on the surface of electrode. It includes multivariate, multilayers, polycomponent, micronize, etc. That will make the detection more sensitive and more widely applied in analytic chemistry.

化学修饰电极可利用丰富多彩的超分子、有机物、无机物、聚合物和生物物质等，在电极表面进行各式各样的修饰层设计，包括多元、多层、多组份、微型化等，已期达到高选择和高灵敏的检测，使化学修饰电极在分析化学中得到广泛应用。

Bioinformatics studies of the functional impact of alternative splicing have revealed a wide range of regulatory mechanisms, from NAGNAG sites that add a single amino acid; to short peptide segments that can play surprisingly complex roles in switching protein conformation and function (as in the Piccolo C2A domain); to events that entirely remove a specific protein interaction domain or membrane anchoring domain.

选择性剪切的功能性影响的生物信息学研究揭示了各式各样的调控机制，从添加一个单氨基酸的NAGNAG位点；到可以在开关蛋白质构象和功能(如在Piccolo C2A区域)中起到惊人地复杂作用的短肽片段；到完全移除一个特定蛋白质相互作用区域或膜锚定区域的事件。

Plastic Logic will unveil its QUE proReader in January at the annual Consumer Electronics Show in Las Vegas, which is likely to be a coming-out party of sorts for this new product category.

塑料逻辑公司明年1月将在拉斯维加斯举行的年度消费电子展上推出自己的QUE proReader阅读器，这次大展将可能是各式各样此类新产品的&亮相派对&。

The beginning of all temptation lies in a wavering mind and little trust in God, for as a rudderless ship is driven hither and yon by waves, so a careless and irresolute man is tempted in many ways.

诱惑起自於动荡的心和对天主的小信德，就像是一只无舵之舟随波逐流，粗疏松懒的人也一样受到各式各样的诱惑。

We struck it mighty lucky; there was going to be a circus there that afternoon, and the country people was already beginning to come in, in all kinds of old shackly wagons, and on horses.

那边下午恰好有一场马戏演出，乡下的人已经纷纷坐各式各样的旧篷车或是骑着马开始前来。

In the customer orientation market, enterprises use Mass Customization to provide all kinds of product combinations in order to satisfy variety needs of customers. Due to the Stockkeeping Units of Supply Chain increase rapidly and the life cycles of products shorten, the demand variation is so expansive that the forecast is more difficult.

身处顾客导向的市场，企业透过大量客制化来提供各式各样的产品组合，以满足顾客差异化的需求，供应链(supply chain， SC)中产品之储存单位(stockkeeping unit， SKU)激增，产品生命周期缩短，需求变异扩大而更难预测，大幅增加供应链管理(supply chain management， SCM)的复杂性与重要性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。